74 
FICUS 
FICUS CA RI CA (variété) 
** 
figue verte, franc., Jardinier français, 1654. 
troumpo-cassày’ré (= trompe chasseur), provençal, Garidel, 1715. 
(Les chasseurs la voyant verte, quand elle est mûre, croient 
qu’elle n’est pas bonne encore et n’y touchent pas.) — gounflo- 
pastré, Provence, Mistr. 
trompe-cassaire, Valmont. 
troumpo-lourdaou, provençal, Achard, 1785. 
figue verte des daines, figue de guers, franc., Couverchel. 
petite verte, franc., Avril. 
FICUS CARI CA (variété) 
grosse verte, franc., Avril. 
roumày’no, f., provenç.. Avril. 
vérdalo, f. provenç., Pellas, 1723. — Ariège, H.-Gar., Rev. Hortic., 
1863. 
FICUS CA RI CA (variété) 
nioug’ssouno, f., Aix-en-P., Garidel, 1715. 
niouissonne, fr., Valmont, V, 372. 
moissonne, f., roussane, f., franc., Baltet, Fruits de table, 1888. 
blavéto, f., provençal, Avril. 
roussand, f., Nice, Sütterlin. 
roussale, f., Aramon (Gard), La Brousse, Cuit. d. Figuiers, 1774. 
FICUS CARICA (variété) 
niourénaou, m. provençal, Bernard, Mém. p. servir à l’hist. nat. de 
la Provence, 1787. 
négrouno, f., Aix-en-Pr., Garidel, 1715. 
négrone, Valmont, V, 372. 
figue grasse noire, franc.. Avril. 
figo dé pouer (= f. de porc), provenç., Pellas, 1723. 
FICUS CARICA (variété) 
[Pour les noms qui suivent, voir Valmont, Üict. d'hist. nat. (1800), 
t. V, p. 371. — J. Feller.J 
