78 
FICUS 
FICUS CARI CA (variété) 
figue-datte , franc., Villeneuve. 
FICUS CARICA (variété) 
figue d’Espagne, /ïgzie de Portugal, franc., docnm. de 1433 et de 
1434, Ch. de Beaurepaire, Etat des campagnes en Normandie, 
1885, p. 383. 
« Servir un plat de figues d’Espagne à quelqu’un = l’empoisonner. » 
J. Marie, le Divertissem. des sages, 1665, p. 417. 
FICUS CARICA (variété) 
figue de Mélite, f. (— figue de Malte), anc. franc., Le Grand d’Aussy, 
Vie privée des Franc., 1815, 1. 298. 
FICUS CARICA (variété) 
fico griso, f., Provence, Mistr. 
figue grise, franc., Liger, 1714. 
franco-payardo, f., Aramon (Gard), La Brousse, Cuit, des figuiers, 
1774. 
célestine, f., franc., Bai.tet, Fruits de table, 1888. 
janenque, f., Aramon (Gard), La Brousse, Cuit. d. figuiers, 1774. 
# 
FICUS SYCOMORUS (Linné). - LE SYCOMORE 
sucomorus, sucomerus, sgcomorus, sycamine , moroficus, ficus Plia - 
raonis, ficus ægyptia, ficus falua, 1. du m. â. 
sicamor, m., sycomore, m., anc. franc. [ « La hanste fu de sicamor » 
Roman d'Enéas, vers 4521. — J. Feuler.] 
figuier de Pharaon, m., franc., Grande Encycl. 
Nous recevons trop tard, pour l’insérer plus haut, une référence de 
M. Ernault à Homère, Uiade, v. 902 : le jus du figuier sauvage 
sert à faire cailler le lait. 
