U LM U S 
91 
pas sur moi. » anc. prov., Leroux de L. [Ce proverbe a servi 
de refrain à line chanson du xvn 9 s. dont il est question dans 
Chr. Ballard, La Clef des chansonniers, 1717J. Delosme, Les 
Souhaits, comédie, 1693, cite ce refrain sous la forme : Et zeste, 
et zeste, attendez-moi sous l’orme. Vo 3 r ez encore à ce sujet : 
Journal de Verdun, déc. 1750 et mars 1751 ; Leber, Collect. des 
meill. disserl., VIII, 446-453; Francisque-Michel, Attendez- 
moi sous l'orme, dissert, sur un prov. (dans Mém. lus à la 
Sorbonne, secl. d’archéol., 1868, p. 167-208). 
« Elle va dormir sous Forme, se dil d’une jeune fille qui va faire 
l'amour. » Poncin (Ain), r. p. 
Sur les jeux sous Formel, célèbres au moyen âge, voyez : Iiist. liitér. 
de la France, t. XXIII (1856), p. 618. 
« Jamais riche n’est bel orme Ni pauvre beau chêne, » Calvados, 
Statisl. de France. 
« Praestat vineae ulmum esse quam hederae = Myeulx vault ormeau 
estre à la vigne que garder le lierre de ruine. » Bovillus, 1531, 
f et 33 v°. 
« Celui qui veut se préserver des sorts n’a qu’à coudre au dedans 
de son gilet une petite branche de frêne avec un morceau d’é¬ 
corce d’orme. » Bocage norm., Lec. 
Symbolique : « L’orme symbolise la force. » Traité curieux des Cou¬ 
leurs, 1647, p. 78. — « Mettre au 1 er mai une branche d’orme 
devant la fenêtre d’une tille = Moue d’crmyeû. T’es ène pieu 
(peau, putain), » Molliens-aux-B. (Somme), r. p. 
« Sous une image représentant une vigne chargée de fruits appuyée 
sur un ormeau mort est écrit : tout mort que je suis , j'ai le 
meme soin pour elle. » La Feuille, Devises, 1693. 
ULMUS CAMPESTIUS (Smith) 
atinia, gaulois, Columelle, De re rust., V, 6, 2. (C’est une espèce 
d’orme; est-ce celui-ci?) 
ormeau, m., anc. franc., Stephanus, Arbuslum, 1538, p. 15. (Selon 
Stephanus, on appelle spécialement orme VUlmus montana.) 
orme rouge, m., Haute-Marne, c. p. M. L. Aubriot. 
ormiif, f., Le Mans, Maulny. 
olmissa, f., Pyrén.-Orient., Comp. 
