FA GUS 
101 
hagète, hayéle, liage , foukgolte, foutig’, favou, nu, jèvièou , 
nu, liajolo, fàgon, nu, a fa, f., en divers patois. 
fagere, t'., wallon, J. F. 
foutgô , nu, Berry, Sologne, Le Grand. 
jraine , f., anc. fr., Sainctyon, Edicts d’eaux et for., 1610, p. 382. 
frègnèlle, f., Eure, S.-Inf., Joret. 
pahou, m., Vielsalm (Belgique), Wallonia, 1893, ]). 111. 
gladgô, m., Tavaux (Jura), r. p. 
calô, m., La Carneille (Orne), Joret. 
noix d’hêlre, f., Saint-Pol (P.-de-C.). c. p. M. Ed. Edmont. 
noix de faine, f., Goincy (Aisne), r. p. 
châtaigne, f., Boliain (Aisne), r. p. (La vraie châtaigne n’existe pas 
dans le pays.) 
petite châtaigne, petite catènne, Caudebec-l.-Elb. (S.-Inf.), r. p. 
catin, f., Magnicourt-s.-C. (P.-de-C.), r. p. 
couille de hêtre , f., Warloy-Baillon (Somme). 
nouéjette, f., Bamecourt (P.-de-C.), e. p. En. Edmont. 
kilbichen, bret. de Pleubian, c. p. M. Y. Kerle.au . 
kitfichen, bret. de Lannion, c. p. M. Y. Kerleau. 
finijen, filnijen, fibien, et plur. bilbicli, kiuich, babilotes, fouion, 
fion, etc., bret. mod„ Ernault, Gloss, moi), br. 243. [E. E.|. 
bèkèn, bret. des env. de Lorient, r. p. 
ackeran, Styrie, Unger. 
beukennoot, bukenoot, biekenoot , boeknote, tlam. ; benkelkoorn, dial, 
lioll. (A. de; C.) 
Voir d’autres noms gallo-romains du hêtre et de la faine dans 
Gilliéron et Edmont, Atlas ling. de la Fr., fuse. 12 et 15, cartes 
528, 690 et 691. 
Un lieu planté de hêtres est appelé : 
fagia, faia, fagium, fagelum, fragilum, faginetnm, fagimentum, 1. 
du moy. à. 
faya, f., faged, m., faiet, m., haiet, anc. dial, du Midi. 
faignas, m., feignas, m.. foutelaie, f., anc. franc. 
fouillog, nu, picard, doc. de 1507, Gon. 
fct’lâ, f., foutellerie, fonterrerie, foutè, m., fàyaré, m., fô-ira, f., 
habourè, m., fùyèy’, m., fayé, m., fày\ f., fày, m., fène. fègne , 
f., fagétt, m., fagéde, f., hêtrée, hétréy’, en divers patois. 
favenneg, faôennek, favecq , faoued, faouëdeg, diminutifs faveguicq, 
faouëguic, faoucdicq, bret. mod., Ernault, Gloss, moy. bret. 
234. [E. E.J 
