FAGUS 
113 
on luy jette au devant une branche de fouteau. » Fusr, Masti- 
gophore, 1()09, p. 225. 
« Lorsque le mai (hêtre) pousse ses feuilles de bonne heure on aura 
une année très productive. Si cet arbre donne ses feuilles en 
avril, votre femme vous mènera tout l’an par le bout du nez, 
au contraire vous serez le maître dans la maison, si les feuilles 
viennent en mai, » Cant. de Neuchâtel (Suisse), Bonhotk, 
Superstit. neuchâteloises. 
« On croit généralement, en Amérique, que le hêtre à larges feuilles 
n’est jamais frappé de la foudre, — La Buehowine porte un 
nom qui veut dire bois de sang, parce que les habitants pri¬ 
mitifs croyaient que les hêtres, dont leurs forêts étaient en 
partie composées, sur les flancs des Carpathes, étaient du 
même bois que la croix du Sauveur. » A. de Ciiesnel, Diel. 
des Sup. [En. Edm.]. 
<( Pierres de hêtres = espèce de pétrification. » Meulan (.), 
Noun. Rech. sur la France, 1766, I, 466. 
I 
Symbolique : « Le hêtre est l’emblème de la prospérité. » Leneveux, 
1837. 
« Le fousteau signifie : feint amour... La foine ou graine de fousteau 
= vous n’estes pas sans trahison. » Traité curieux des couleurs, 
1647, p. 71. 
« Un jeune hêtre placé devant la maison d’une fille, le 1 er mai, sym¬ 
bolise l’hommage qu’on rend à sa vertu. » Franche-Comté, 
Bourgogne. — « Au 1 er mai = Fô, Je te vaux ou Flr, Tu es 
bêle. » Pierrefonds (Oise), r. p. — « Au 1 er mai = Hêtre, Je te 
hais. » Viéville (Meuse), Labourasse, Ane. Us. de la M., 1902, 
p. 109. — « Un bouquet de fia (hêtre) mis à la fenêtre d’un 
jeune homme, pendant la nuit, indique qu’il est désormais un 
homme; qu’il a la force de battre avec le fia (fléau), qu’il 
peut gagner sa journée d’homme. » Ruffey près Dijon, r. p. 
M. Feller remarque : 
may di liesse, qui t’es bièsse ! (mai de hêtre, que tu es bête !), 
wallon. 
« Si le 1 er mai, le mai (hêtre) n’a pas feuillé, les garçons n’ont pas 
le droit de chanter le mai devant les maisons des filles et de 
les embrasser ce jour-là; ils y vont dans le cas contraire. 
Dans le premier cas les filles plaisantent les garçons et leur 
FLORE X 
8 
