QUERCUS 
131 
Le fruit est appelé : 
balamis, fructus quercarius, glans, glanclo, glandinis au génit., 
glandix , 1. du m. à. 
glandas, m., glandras, m glandas, m .,glant, f., glande, f., glane, 
m., gland, m., glnis, f., anc. fr. 
glant, m., glan, f., aglan, m , glandutz, m., anc. provençal. 
glanda, f., glande, f., èglande, f., glangn, m., glàn, f., glàn, m., 
aglàn , m., aglan, m., glàn, m , glon, m., oglàn, m., aglon, 
m., oglon, m., oonglon, m., onglan, m., inglan, m., glin, m., 
gline, m., glane, f., glana, m., glaouë, m ., glaou, m., gla, m., 
glè, f., agio, m., glluin, m., aglhan, m., éghyon, m., adlan, m., 
dgan, m., adgan, m., djan, m.,jan, m., lhan, m., alhan, m., 
alhon, m., dlàgan, m., àgan, m., ègan, m., gon, m., gin, m., 
gan, m., agan, m., glhandn, m., glandou, ni., glantgô, ni., 
glangô, m., Ihondon, m., glandra, m., Igandra, m., gandra, 
m., glanda, ni., ghganda, m , ghgùnda, f., ganda, m., glantgè, 
m ghgagna, f., en divers patois. 
glabga, m., jargon de Razey, près Xertig'ny (Vosges), r. p. 
gland à cochons, m., Pontoise (S.-et-O.), r. p. (Pour le distinguer 
d’autres fruits appelés glands par ex. ceux de l’églantier.) 
Voir d’autres noms du gland dans Gili.iéron et Edmont, Atlas ling., 
fasc. 14, carte 648. 
piss-moc’h [= pois de cochon, E. E.], breton (le Guingamp, r. p. 
mesenn, pl. mes, diin. mesennic, bret. moyen (mod. id.); mesec, 
abondant en glands, bret. moy. [E. E.J 
eik , cek, eeke, eikenboom, ekkelboom, eekeleer, iekenboom, eikel, eekel, 
eekeling, eekelnoot, ekkel, aker, dial. flam. et lioll. (A. de C ) 
La cupule dans laquelle le gland est enchâssé est appelée : 
cupula, calgx, calgculus, calicnla, lat. du m. â. 
cop d’aglan, anc. langued. 
coupe f., cnpnle, f., coupelle, f., cuvelle, f., cupette, f., coquille, f., 
gobelet, m., gobelot, m., bassinet, m., anc. fr. 
pétito conpo, f., copélon, m., conporèlo, f., aveyron, lat. 
couperole, f., Eure, r. p. 
conpétt, m., B.-Pyr., Landes, Gironde. 
cou f cio, f., confèl, m., couféou, m., gonféon, m., Provence, Aveyron. 
coque, f., coquille, f., conkilho, f., cokgè, m., en divers endroits en 
Poitou, Limousin, Auvergne, Orléanais, Ile-de-France, Cham¬ 
pagne. 
cacaonlo, f., Corrèze, près Tulle (Corr.), r. p. 
