148 
QUERCUS 
M. Ed. Edmont ajoute : 
Duquesnoy, Chenard, Duchesnais, Duchesnois, Lachenée, Lachesnaye. 
M. Perbosc ajoute : 
Cassagnon, Plciinecassagne et Longuecassagne. 
M. L. Batcave ajoute : 
Cassaet, Cassiau, Cassoulet, Cassouret, Cassagnabère , Cassague, 
Chesnelong, Cassaigne, Cassaigneau, Blaeher , Blockette , Bla- 
chez. * 
Lioult de Chênedollé, poète normand. [E. E.j — Ce poète (17(50- 
1833), gloire de la ville de Vire, qui lui a élevé un buste, est 
généralement connu sous le nom de Chênedollé tout court. 
Ce nom est topographique comme beaucoup d’autres ; c’est 
celui d’une bourgade du département du Calvados, à 10 kilo¬ 
mètres de Vire. Ce nom était traduit quereus dolata dans les 
textes des xiv e et xv e siècles : voir Hippeau, Dict. top. du dép. 
du Calvados, Paris, 1883, s. v. Cela donne donc le sens de 
« chêne taillé, c’est-à-dire étêté ». Le nom devrait s’écrire 
avec une seule l, Chêne dolé. — H. G. — P.-S. Je retrouve ce 
nom plus haut, p. 140. — H. G. 
Après la rédaction de son manuscrit, Rolland avait continué de 
prendre des notes au cours de ses lectures. Je retire de ses 
fiches les noms suivants qui ne figurent pas dans la liste pré¬ 
cédente, mais en lui laissant ici, comme ailleurs, toute la res¬ 
ponsabilité de ses étymologies. Mon rôle est celui d’un éditeur 
exact et scrupuleux. — H. G. 
Cassai, Cassan, Cassagnol , Cassaignede , Cassadou, Cassignard, De 
Cassaignole, Cassaigneau, Cassagneau, Chagnon, Chagniel, 
Chagnard, Chanicr, Chagnaud, Chagneau, Chasal , Chaigne- 
brun , Chassangue, Chassangle, Ckassagnard , Cliasseuil , Chas- 
saigne, Chesnevarin, Chênenère, Chenedières, Chesnelong, 
Chenechau, Chencdieras, (Char.). — [ Chassan, Chassant, Chas- 
sang. — H. G.j 
Auchaisne, Dechêne, Lecliennelier, Delachenal , Desquesnes, Ver- 
casson , Duquesnel, De la Quesnelle, Delaquesnière, Delaques- 
neu, Delavertechenais, Longchêne, Laeassagnère, Pleincliesne, 
Belcassé (qui est aussi nom de lieu). 
Quenel, Queniau, Queneau. 
Le Sueur, sieur des Chesnes secqs (xvn e siècle). 
Chenerard (au xvi e siècle, Duval, Arch. civ. de l'Orne, 1891, t. I, p. 247. 
