QUERCUS 
152 
pastiner, apasnagier, pasnaiger, apparnaigier, appanager, anc. f.. 
Du C. ; God. 
grainer , franc., Massé, 1766. 
<( glandejar = faire la récolte des glands. » anc prov., Levy. 
« aglanà = même sens. » Pays d’Albret, Duc. — glandega , en Béarn, 
L. Batcave. 
« Année glandeuse, Année chancreuse. » G. Meurier, 1582. — 
« Année de glands, Année de cher temps. » H.-Marne, Statist . 
— « An qui produit par trop de glands, Pour la santé n’est pas 
bon an. » Nièvre, Stat. — « Anado d’aglan, Malaoutiès pér 
champ. » Provence, Mistr. — « Anado d’aglan, Anado défam. » 
Languedoc. — « Anade de glandère, Anade de misère. » Cha- 
losse (Landes), Rev. d. pat. gallo-r., I, 110. —« Anado d’Ag'lan, 
Màv’ssant an. » Lot, r. p. — Anna de ghyan, Anna de ran. » 
Fr.-Comté, Perr. — « Année neigeuse. Année fromenteuse ; 
Année venteuse, Aimée glanteuse. » Envir. de Paris, Brousson- 
net, La Vie rurale, 1788, p. 168. — « Quand d’aglans y a anado, 
Fa}^ boun soménà touto l’anado = l’année suivante sera fertile .»■ 
Bas-Limousin, Clément-Simon. —« Année de glands. Année de 
pommes ensuivant. » H. Bret., Sébillot. — « L’an de la glan¬ 
dère, L’an de la hartère = année de gl., année d’abondance. » 
Béarn, Lespy. — « Année de glands, année de châtaignes. » 
C.-d’Or, r. p. — an de glandère, an de paloumère = année où 
il g aura beaucoup de palombes. » Béarn, Lespy (parce que la 
palombe s’en nourrit). — « Anàda d’alhans, Anada d’ôfans. » 
Brioude, c. p. M. P. Le Blanc. — [« On croit que l’année où 
cet arbre produit une récolte abondante de son fruit, on aura 
force neige avant Noël, laquelle sera suivie d’un froid très vif. » 
A. de Chesnel, Dict. des Sup., col. 198, En. Edm.] 
« Caléno à l’oubscur, Aglan pér lou ségur = temps obscur ci NoëL 
récolte assurée de glands. » B.-du-Rh., Villeneuve, IV, 348. — 
« Quand le soleil brille le jour de l’an, c'est signe de glands. » 
Char.-Inf., Stat. = « Sé bénte à carnaban Qu’aouram glan. » 
Aire (Landes), Foix, 1902, p. 42. 
« S’il pleut le jour Sainct Gengoul, Les porcs n’auront du gland leur 
saoul. » Maginus, Prognosticat. des laboureurs, 1588. — « De 
glans sera votre porc dépouillé, Si la Saint Jacques votre toit 
est mouillé. » Annuaire de la Soc. de l’hist. de France, 1858. 
« Si Jacques l’apôtre pleure, Bien peu de glands il meure 
(= demeure).)) Leroux de Lincy, Prov. — « Saint-.Jacqucs plu- 
