160 
QUERCUS 
326. — Four le chêne dans l’héraldique voir encore Geliot, 
1660, II. 357. 
Four le chêne dans l’héraldique, voir surtout IIenesse, IV, p. 88-93 
et 135-137, et pour le gland, III, 679-688. 
Jeux : « Faire le chêne droit, faire le chêne fourchu (1), jeu d’enfants 
qui consiste à se tenir debout sur les mains, les pieds en 
l’air. » En beaucoup d’endroits. — « Fciyré lou rouré — même 
sens. » Provence. — « Faire le chêne fourché = m. sens. » 
Bourgogne, Bretagne fr. — « Faire le pique-chêne , faire le 
chêne piqué = m. sens. » Anjou, H.-Bret. 
Devinettes : « Bond corne ine où Qu’a i’bonnette â cou = rond comme 
un œuf, qui a le bonnet au derrière. Le gland. » Liège, Wallo- 
nia, 1896, p. 91. — « Qu’est-ce qui est haut monté et a un 
petit plateau au cul? » Pierrefonds (Oise), r. p. — « Cinq cent 
fraïrés, ont tous lé bouné au quio ma que le pày’ra = cinq 
cent frères ont tous le bonnet au cul, si ce n'est le père. Les 
glands et le chêne. » Loire. V. Smith (dans Mélnsine, I, 264). 
— « Dans la forêt de Brandili, Dans toutes les branches il y a 
un nid, Dans tous les nids il } r a un œuf, Devine si tu peux? 
un gland.» H.-Bret., Sébillot, Devin, de la H.-Bret. ( C . Bar- 
zaz-Breiz , 448, 449. E. E.) — Poulit pày’ré, Poulido mày’ré, 
Poulido filho? L'aglan. » Lot, c. p. M. A. Perbosc. 
« Dormi dormait, Pendi pendait, Veni venait, Signon (si ce n'est que) 
pendrit Eveillit dormi, Veni aurait mangé dormi = Un porc 
était endormi sous un chêne, un loup arrivait qui allait le 
* 
manger, quand un gland le réveilla. » Bréal-sous-Montfort 
(Ille-et-V.), Bev. d. trad. pop., 1895, p. 667. 
« Venar qui venait, Dormar qui dormait, Pendar qui pendait ; Si 
Pendar qui pendait N’était pas tombé sur Dormar qui dormait, 
Dormar qui dormait Aurait été mangé par Venar qui venait. » 
Votten (Belg.), Wallonia, 1896, p. 60. — « Dormille dormilloit. 
Pendille pendilloit, Ventille ventilloit ; Ventille fi chère ( tomber ) 
Pendille, Çhi reveillit Dormille», Char.-Inf., Jônain. 
« Pindoulin pindoulabo, Gingoulin gingoulabo, Pindoulin toumbèt, 
Gingoulin l’amassèt. » Lot, c. p. M. A. Perbosc. — « Pendillu 
(1) Cette locution se trouve déjà dans Rabelais, l’Isle sonnante, 1562. 
