QUERCUS 
166 
heslre, m., anc. fr., G. Stephanus, Sylva, 1538, p. 10; Du Pinet, 
1625, II, 218. 
hedre , m., anc. fr., C. Gesnerus, 1542 ; Duchesne, 1544. 
herre , m., anc. fr., Duchesne, 1544. 
chêne de Bourgogne, m., franc., Buisson, 1779; etc., etc. 
chêne chevelu, m., chêne doucier, m., M.-et-L., Leclerc-Thouin, 
Agricult. de l'Ouest , 1843, p. 396. 
cerru , sicil., Cupani, 1696. — ciaja, monferr., Ferr. — saradèl, 
Brescia, Melch. — muèduL, frioul., Pir. 
Le gland de ce chêne est appelé : 
gland-châtaigne, m., français, Saint-Germain, 1784. (Il est hérissé 
comme une châtaigne revêtue de son écorce.) 
gland-chatin, m., M.-et-L., Desvaux. 
Un lieu planté de chênes de Bourgogne est appelé : 
cerreium, cerritum, lat. du m. à., Du C. 
QUERCUS Æ GI LO PS (Linné). - LE CHENE VELANI. 
aegilops, latin de Pline. 
cerrus macédonien, anc. nomencl., C. Stephanus, Sylva, 1538, p. 10. 
cerris majore glande, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
vélanida, m., franc., Dicl. de Trév., 1752. 
La cupule du gland de ce chêne employée pour la teinture est 
appelée : 
vallania, valania, lat. du m. à., Du C. 
velonie, f., P. Belon, Ohserv. de plus singul., 1555. 
vallon, m , gallon, m., franc., Furetière, 1708. 
valancde , f., avelanède, f., vallonée, f., franc., Savary, Dicl. du 
commerce, 1741 et 1759. 
vélani, m., franç., Dict. de Trévoux, 1752. 
Pour l’étymologie de ces mots voy. A. Thomas (dans Bomania, 1900, 
p. 207 et 208.) 
QUERCUS ESCULUS (Linné). 
aesculus, csculus, lat. de Pline. 
escueiul, m., anc. franc., Constantinus, 1573, s. v. glandi/era. 
escuil, m., anc. franc., Chabraeus, 1666. 
