168 
QUERCUS 
Noms du liège : 
leuyc * f. (pron. Icouyo), Bigorre, c. p. M. Tarissan. 
bouchon, wallon, nom tiré de l’usage le plus vulgaire du liège, qui est 
de faire des bouclions de bouteille. 
semelles de bouchon = semelles de liège. — J. Feller. 
subari, subareus, chaussures en liège, lat. du m. à., Du C. 
Toponomastique : subaritnm , lieu planté de chênes-liège. — I)u C. 
surredo (id.) Lot-et-Garonne. Depère, Ma Vie agricole, 1808. 
terra sauverierum, en 1324, suveriers, en 1347, loc. des B.-du-Rhône- 
Mortreuil. 
suverieras ou suverias en 1350, suuerada en 1364, Val Solverada en 
1333 ; suveriers en 1370, Val Suverada en 1666 ; loc. des B.-du- 
Rhône. Mortreuil. 
« Au bout d’une demi-heure, nous atteignons les orrhys du P la-Sa¬ 
bra (1,910 m.) ; on nomme orrhy en Ariège, et orri en Catalo¬ 
gne, les cabanes des bergers ; elles sont basses et faites de 
pierres entassées que recouvrent des plaques d’ardoise et des 
mottes de terre. — (Ariège, Ann. du Club alpin , 1887, p. 173. 
M. L. Batcave nous communique ces deux exemples tirés de ro¬ 
mans de mœurs locales : 
1° Delbousquel, Miguette de Gante-cigale, roman de mœurs landai¬ 
ses, Paris (1908), p. 38 : « sur la crête, quelques pins géants, 
des surïus (chênes-liège) centenaires ». — L’auteur date son 
livre de Sos-en-Albret (Lot-et-Garonne), en 1906. 
2° Du même, Margot , Toulouse (1903) : « à l'orée des surèdes (bois de 
chênes-liège en Gascogne ». 
Noter que le latin suber n’a pas laissé de traces dans le français 
proprement dit, quoiqu’il en ait laissé dans les autres langues 
romanes. — Voir Kœrting, fait.-Rom. Wtrbucli, s. v. — H. G. 
Le gland du chêne-liège est appelé : 
sur ré, m., toulousain, Visner. 
surro, f., Pays d’Albret, Ducomet. 
surre, f., Landes, Met., p. 743. 
coursi, m., Marensin (Landes), c. p. M. Y. Foix. 
L’écorce extérieure du chêne-liège est appelée : 
liège, m., français, Pomet, 1694, etc., etc. 
léougé, m., H.-Gar., Lot-et-Gar. 
