CARPINUS 
179 
carpienne, f., channarie, f., anc. fr., Duchesne, 1544. 
charpc , m., carpie, f., charpie, f., carpier, m., charpre, m., cherpre, 
m., charpe, m., charpine, f., charpene, f., canne, m., carmie, 
f., charme, m., chermier, m., carne, m., chaîne, chenue, m., 
anc. fr. 
carpe, m., anc. gascon. 
tsèrpëne, f., charpëna, f., charpëno, f., tharpëna (av. Lh angl.), f., 
tharpo-nna, f., thêrpona, f., starpona, f., en divers patois du 
Jura, de l’Ain, de l’Isère, de la Savoie, de la Loire et du 
Rhône. 
carpré, m., calpré . m., caoupré, m., tsaoupré, m., tchâpré, m., 
cliaoupré, m., colpriè, m., midi de la France. 
charpre, m., chèrpre, m., Saintonge, Poitou, Anjou. 
car pou, m., carpe, m., carpe, m., sud-ouest de la France. 
carbë, m., Bohain (Aisne), r. p. 
tsarpe, m., charpe, m., Bourbonnais, Berry, Poitou, Aisne. 
Isarbô, m., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p. 
chape, f., Allier, r. p. 
tharmna (av. th angl.), Châtillon de Midi. (Ain), r. p. 
carne, m., tijarna, f., charnc , m., tharmô (av. th angl.), canne, m., 
kèrme, m., tyarmé, m., tyarme, m., tchèrmé, m., tcharma, m., 
tcharmê, f., tchènni, f., tcharmuu, m., tsarmé, m., tsarmô, 
m., tsôrme, m., charme , m. ou f., chèrme, m., charmé, m., 
charme, m., chouèrmé, m., carme, m., en divers patois. 
char nié, ni., Sully (Loiret), r. p. 
charmiè, m., Chaufïailles (S.-et-L.), r. p. 
charmon, m., Ruffey, près Dijon, r. p. 
chamosn, m., Ponts-de-Cé(M.-et-L.), r. p. 
chaîna, m., Naintré (Vienne), r. p. 
thama (av. th. angl ), f., Montluel (Ain), r. p. 
charmine, f., Meurthe, J. F. Michel, 1807. 
chérmine, f., anc. fr., Cotgiv,, 1650. — Vosges, Meurthe, r. p. 
tchérmine, f., tchérmiëline, f., chérmëline, f., chèrmëlin, m., Vosges, 
Haill. 
tchàrmëlîne, f., La Poutroye (Alsace), Simon. 
harmine, f., Amelécourt (Meurthe), r. p. 
charnu]’, fr., Normandie. 
charmiy’, f., chêrmiy’, f., charmày’, f., charmèy’, f., tsarmëy’, f., 
chormilho, f., charmiy a, f., tsarmilho, f., en divers patois. 
charmiyè } m., Haie-Fouassière (L.-Inf.), r. p. 
tchârnale, m., tchàrnal, m., tcliornya, m., Belg. wall. 
