180 
CARPINUS 
chanpiyuss, m., Saint-Georges d. Gr. (Orne), r. p. (Nom des herbo¬ 
ristes de la local.) 
fô-tsérpëna, m. (hêtre-charme), Vaudois, Catal. 
hétriche, f., Eure, Robin. 
cattmittnussë, Saint-Symphorien (Indre-et-L.), r. p. 
ourmésse, f., Le Havre, Maze. (L’orme y porte le nom d’ourne.) 
favenn-pudt, bret., Grég. [E. E.] 
chalmeenn , bret. de Vannes, L’A. [E. PL] 
hctagbcuk, enter , ernte , heernte, herenter, helsteer, etc., dial, fiant. 
(A. de C.) 
hobich, f., Luxernb. ail., Gangler. 
Un jeune charme est appelé : 
charmeau, m., franc, du xvn e s., Courval, Poés., éd. Blanch., 
II, 44. 
charmëtyô, m., S.-et-L., Guillemin. 
Un lieu planté de charmes est appelé : 
charmoye, f., charmoi, m., charmeiere, f., charmecel, m., anc. 
franc., Ged. 
cliarperaie (nom de localité), f., Centre, Jaub. 
charpillère, f., Landes, Daugé, Félons de Lune, 1901, p. 130. 
calprenède, f., gascon au xvn e siècle, Tallemant des Réaux, Hist., 
édit, de 1862, V, 227. 
cliaoiiprenade, f., Gironde, Garrau, Tastounemens d'un avuglé , 
1838, p. 98. 
Toponomastique : Le Charpie, Le Charpe, Le Charpreau, La Cliar- 
pière, La Charpcrie, La Charpraie, La Char pagne, La Char- 
penne, La Charpïne, Le Charpin, Le Charpinet, La Cliarpi- 
nelle, Le Charpy, Le Cliarpet, La Charpelière , Le Charpol, Le 
Charpant, Le Carne, Le Carnoy, l’Ecarnoy, La Carnoye, Le 
Charnoy , Le Charnay, La Chaînage, Le Carnier, Les Char¬ 
niers, La Charnière, Le Charnet, Le Charnetier, Le Chaînât, 
Les Charnelles, Le Charme, La Charme, La belle Charme, La 
Carmoye, Le Charmoy, Le Charmey, Le Charmois, La Char- 
moisc, La Charmée, Le Charmis, Le Charmet, Les Charmettes, 
Le Cliarmot, La Charmerie, La Charmoy ère. Le Charmage, 
Le Charmège, Le Charmel, Les Charmelles, Le Charmelot, 
La Charmille, La belle Charmille, Les Charmillères, Le Char- 
meil, La Charmoille, La Charmole, La Charmelasse, Le Char - 
