182 
CORYLUS 
Ecarnot, Carnot, Carniaux , Garni/, Ducarme, Ducharme, 
Lacharme, Charmes, Charmeuse, Carmoij, Charmois, Charmoy, 
Charmet, Charmon, Carmier, Charmoille, Charmillon, Char- 
michet, Charmaison, Carmouze, Carmagnac, De Noircarmes, 
Ducarne, noms de famille. 
« On appelle charmille une plantation de jeunes charmes très serrés 
lormant haies, palissades, berceaux ou bosquets. » 
« On appelle charnié , m., un échalas fait le plus souvent en bois de 
charme. » Centre, Jaub. — « Fust charmin = bois de charme. » 
A. Joly, Benoit de Saint-More, 1870, p. 420. 
« Pour charmer l’œuf de coq d’où doit sortir la cocadrille, on fourre 
dans le fumier un bâton de charme. » Centre, Jaub. 
Symbolique. — Au premier mai, un jeune charme placé devant la 
fenêtre d’une jeune fille est un symbole d'honneur et d’affec¬ 
tion : « Charme, tu me charmes. C’est un jeu de mot. » Tout le 
nord-est de la France. 
« May di tchârnal, T’es ine macrale — mai de charme, tu es une 
sorcière ; influence de la rime. » Belgique, Wallonia, 1893, 
p. 78. 
« Le tchârnal symbolise l'action de se parer, l’ornement. » Belg., 
Wallonia, 1899, p. 17. 
« Un jeune charme placé à la fenêtre d’une jeune tille par un jeune 
homme, annonce que celui-ci fera la demande en mariage 
huit jours après. » Ruffey, près Dijon, r. p. 
OSTRYA CAPRINIFOLIA (Scopoli) 
attinia, latin du moyen âge, Diefenb. 
ostris, ostrya, ornus, carpinus alba, fagulus sepiaria, fagulus herlm- 
riorum, ulmus atinia, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
CORYLUS AVELLANA (Linné). - LE NOISETIER 
corylus, contins, corolus, collera, colrina, colurnus, codra, arbor 
abellanus , avellanus, auellanarius, nuclearius, nochus (doc. 
d’Italie en 1198), baissa, baissia , vaysclia, vayschia,\. du m. â. 
coire, f., Corre, f., caure, f., caurette, f., coriè, m., corinié, m., couldre, 
