184 
CORYLUS 
nuzierè, f., n'ziyè , m., noujilhè, m., nëj'lèif, m., nëhh'lèy’ t 
en divers patois. 
noujëtièl, m., coudurière, f., Nièvre, r. p. 
nouazéstiè, m., Pierrefonds (Oise), r. p. 
mëziyî, m., Mesnay (Jura), Rev. dephilol. fr., 1900, p. 35. 
m’zëyè, m v Poligny (Jura), r. p. 
linsoriè, m., mentonais, Andrews. 
avayssa, f., anc. langued., Rayn. 
avày’ssa , f., obày'sso, f., vay’ssa, f., vày'sso, f., bày’sso, f., bày’cho, 
f., véy’ss, m., en divers patois de la H.-Loire, du Cantal, du 
Languedoc et du Limousin. 
glandiè, m., Lot-et-Gar. 
irontchî, m.. Ban de la Roche, H.-G. Oberlin. 
ghiéra , f., H.-Loire, Der. de Ch. (?). 
mata , f., Larboust (H.-Car.), Sac. — Argelès (H.-P.), e. p. M. IL 
Tarissan. 
stièbèné, m., jargon de Raze 3 r , près Xertigny (Vosges), r. p. 
ninsolé, m., Saluées, Eandi. — Nisseûa, génois. Cas. — eôler , bosca, 
Côme, Monte 
Voir d’autres noms du noisetier (et de la noisette) dans Gilliéron et 
Edmont, Atlas ling. de la Fr., fasc. 20, cartes 918 et 919. 
qiieluezenn, bret. moy., kelvezen, guezen , kraou-kelvez , bret. de Léon * 
quelhiiëheii (Grég.), guéen keneu-kalvé , bret. van. [E. E.j 
avelane, liaesnotc, haselnoot, haseltere , planappe, moyen néerL 
(Henkel). 
hazelaar, hazelnotestruik, hazeneut, baardnoot, dial. holl. et flam. 
Le fruit est appelé : 
nux pontica, nux avellana, mix abellana (1), avellana, avelana, 
abelana, avellenia, abellina, abilina, avillana, apellena, al- 
bana, nux prænestina, nux pristina, nucicla, nucella, nucilla, 
nux minor , nux minuta, nux parva, glans pontica, pontica , 
corylum, corulum, corula, leptocareon, leptacarenus, 1. du m. à. 
notz avelana , f., avelana , f., avilana, f., aulana, f., aulaigna, f., 
aulan, m., aulon, m., aura, m., aouglane, f., anc. dialectes 
du Midi. 
noix de caurre, f., coudre-noys , f., noix de coudre, f., noix de coul- 
drier , f., noisete de coudre, f. 
(1) On croit que ce nom vient d ’Abella, ville de la Campanie. — Sur ce nom, 
voir aujourd’hui le Thésaurus de Munich, volume de 1900, col. 64-65. 
