CORYLUS 
187 
Le Cauroir, Le Couderlat, Le Château à Noisettes, lieux-dits du 
Cambrésis, Boniface, 1866, p. 84, p. 89 et p. 98. 
Avelin, village près Lille. — Avelette , ham. d’Hinges (P.-de-C.). 
Bolroy, Le Corxart (= sart de coudrier) doc. de 1612, Le Corsaire 
aujourd’hui, ferme près de Gerardmer), loc. des Vosges, Soc. 
philomath, des Vosges, 1901, p. 92. 
La Cueludre, doc. de 1466, La Couldre, Les Queudrins, Les Queudris , 
loc. de la Nièvre, Soultrait. 
La Croix-Nezillotte, lieu-dit à Lavoncourt (Haute-Saône), Gousset, 
Ess. sur Lav., 1857. 
Onomastique. — Coldre, Lecorre (1), Ducoroij , Corot, Caurier, Cail¬ 
lette, Delacodre, Lequeutre, La Coudrelle, Coudreau, Coudrai, 
Coudraij, Ducoudray, Coudretle, Coudreuse, Aveline, Aveilha 
(Pyr.-Or.), Abelanet (Pyr.-Or.), Daverède (Hautes-Pyr.), De 
Laulanie, Laulanier, Aulagnier, Olagnier, Dalonneau, Ola- 
gnon. Olognol, Noizet, Noizctte, Lanoiselée (Saône-et-Loire), 
Baisse, Vaissette, Courbebaisse, Malebaisse, Baysselance (2) 
(Sud-Ouest), noms de famille. — [Aulanier, E. E.] 
L'écorce extérieure verte, ou cupule, qui enveloppe la noisette, est 
appelée : 
scafion, m., montois, Sigart. 
écaflion , m., Valenciennes, Héc. 
écaflô, m., Somme, P.-de-C., Nord (d’où écafloier = ôter l'enve¬ 
loppe verte à une noisette; dans la S.-Inf. on dit écalifoter 
selon Decorde). 
écafotte, f., Maubeuge, Héc. 
coufouorlho, f., Aveyr., Vayss. 
culofo, f., Antoire (Lot), r. p. 
échalin, m., Berry, J. Tissier. 
étui, m., Eure, Robin. 
Un paquet (ou trochet, dit M. J. Feuler) de trois noisettes ou plus, 
soudées ensemble sur l’arbuste, est appelée : 
mass’lè, m., Mayenne, I)ott. 
crochètte, f., Septeuil (S.-et-O.), r. p. 
(1) [Lecorre est plutôt un nom breton signifiant « Le nain ». — H. G.J 
(2) Cf. La Combe Vaysselenque, nom de local, dans la Dordogne, ci-dessus 
p. 180, fin. 
