188 
GORYLUS 
caquerotte, f., anc. fr., Bretonnayau, Génér. de l’homme, 1583, 
f et 43, r°. 
coquerelle , f., anc. fr. [On appelle coquerelle, en héraldique, des 
noisettes au nombre de trois, dans leurs fourreaux et verdes. 
Geliot, 1660, I, 187.] 
troupèlle, f., Hainaut, belge, c. p. M. O. Golson. 
fuco, m., Ville-sur-Illon (Vosges), r. p. 
chaculet, m., Dauphiné, Mistr. 
glènon, m., Romeny (Aisne), Rouault. 
troufiô, m., Boulogne-s.-Mer, Haign. 
trokètte, f., namurois, Pirs. 
trouèche, f., chût’lô, m., chât’licô, m., Nièvre, Chambure. 
trokê, trokète, f., wallon, (le simple troke signifie grappe). One tro- 
kète a deûs, a Ireûs, a qwate — un trochet à 2, 3, 4 noisettes. 
Verviers. J. Ff.ller. 
toffe, f., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. En. Edmont. 
« On dit que les noisettes gnôlent (forment le noyau) bien, lorsque 
l’amande se forme et grossit. » Nièvre, Chambure. 
« Une noisette est souale lorsque, venue à maturité complète, elle a 
pris une teinte roussâtre et se détache facilement de sa cupule. » 
Ed. Edmont, Lex. Saint-Polois. 
« On appelle deux noisettes jumelles des bâtards. » Bocage normand, 
Lecœur, I, 305. 
« On appelle fruits à robe ceux qui ont, à l’extérieur, une sorte de 
surtout en forme d’écorce, dans lequel est enchâssé le fruit. 
Tels les avelines, les noisettes et le gland. » Schabol. 
La partie comestible de la noisette est appelée : 
noisillon, m., anc. fr., Duez, 1664. 
bon de nouzille, m., Char.-Inf., Jonain. 
meut, m. Arrens (H. P.) c. p. M. Camelat. 
amande, f., français. 
Quand la noisette n’est pas encore mûre, on dit qu’elle esl en lait. 
Un objet fabriqué en bois de noisetier est appelé : 
colurnus, corulinus, coraulinus , cornulus, lat. du m. â., Dief. 
colrinus, 1. du m. â., Transact. of the philol. soc., 1902, p. 622. 
celgndrus, 1. du m. à., Graff. 
coldrin, m., anc. fr., L. Pannier, Les Lapidaires, 1882, p. 317. 
coudrin, m., fr. du xn e s., Scheler, Trois traités. 
