190 
CORYLUS 
« Ce beurre est comme de la neige — il est exquis ; ça, c’est de la 
neûge — cette chose est excellente. » Namur, Pirs. — [De 
même aussi à Paris, quand le beurre est très bon, on dit qu’il 
a un goût de noisette. — H. G.| 
« Qui laisse le grain pour la paille Et lait le noiel pour l’eschaille 
Quand la noisette est depecie II m’est vis (avis) que il fait 
folie. » Van Hasselt, Li ï'oumans de Cléomandès, II, 215. 
« J’ai croqué les noisettes et vous mangez les noyaux = sic vos non 
vobis. » Belg. wall., Dict. des spots. 
« Présenter des noisettes à celui qui n’a plus de dents. » Richelet, 
1710. — « On peut lui confier des noisettes à celui-là, il n’a 
plus de dents = on peut lui confier une jeune fille, il est trop 
vieux pour en abuser. » Rochefort, Pages et poisssardes, 
comédie, 1840. — « Epouser une fillette Quand on passe 
soixante ans, C’est vouloir une noisette Quand on a perdu ses 
dents. » Arlequin tailleur, comédie, 1793. 
« Qué craque abéras — il croque des noisettes, c.-à-d. il boit du lait, 
il est heureux. » B.-Pyr., Lespy. 
« Qué s’ba cracat toutz lous abéras = il a croqué toutes les noisettes , 
il a mangé tout son bien.)) B.-Pyr., Lespy. 
« Casser la noisille = (anglais) to cog a die. » Cotgrave, 1650. 
« Je n’ai jamais croqué la noisette avec aucune personne du sexe, 
voulez-vous la croquer avec moi. » Burani, Le Pompier 
galant , 1898. 
« Elle a croqué sa noisette = se dit d’une fille qui a fait faux bond 
à l’honneur. » Valenciennes, Héc. ; Tournai, Rev. du tradilionn., 
1906, p. 330. — « On dit d’un garçon qui manie malhonnête¬ 
ment une fille, qu'il veut avoir sa noisctlc. » Naintré (Vienne), 
r. p. 
« Croquer des noisettes = ctre cagneux. » Belg. wall., Dict. d. 
spots. 
« Faoute d’esquillots, amassa lous aouras = faute de noix on cueille 
des noisettes. » B.-Pyr., Larroque, Arrép., 1897. 
« Pour que je fasse cela il faudrait me promettre beaucoup de bons 
de nousilles (amandes de noisettes). » Char.-Inf., Jôn. 
« Round coumé d’avclano = rond comme une noisette, repu, plein, 
ivre. » B.-du-Rh., Mar. Girard, La Cran, 1894, p. 300. 
« Faire toumbà l’avélano = frapper d’étonnement. » Provence, Mistr., 
I, 193. 
« Huile de corier = bastonnade, terme plaisant. » Duez, 1664. — 
« Goûte voir cet échantillon de noisettes, dit-il, en lui donnant 
