CORYLUS 
191 
un coup de trique. » Lyon, Canard, Mém. de l’académ. de 
Gourguillon , 1887, p. 28. 
« Chercher noises pour noisettes = chercher chicane pour peu de 
chose. C'est une allitération. » Cotgrave, 1650. « Amours et 
mariages qui se font par amourettes Finissent par noisettes. » 
Leroux de Lincy. — Petites querelles et noisettes sont aguillon 
d’amourettes. » G. Meurier, 1582. — Des amants les noisettes 
D’Amour allumettes. J. Cats, 1661. 
« Sème la fève en février quand le chaton du coudrier prendra gre¬ 
lots sur son écorce. » Kérespert, Météorol. du matelot, 1889, 
p. 76. 
(( Annéç de noisettes. Année de disette. » — « Quand il y a de gros 
trochets de noisettes, le grain est cher toute l’année. » Ma}'., 
Doit. 
Quand qu’i ploût lu djoûr du saint Dj’han, lès neûs sont traînées. 
Malmédy, Wallonie prussienne. — J. Feller. 
« De Saint-Jean la pluye Fait la noisette pourrie. » Maginus, Alma¬ 
nach des laboureurs , 1588. — « Pleijo dè Saut Jan la grano 
Touto la fruto s’éngrano E pouyris Fabélano. » H.-Gar., 
Almanac dé Lé Gril, Toul., 1892, p. 26. — « Pluie à la Saint- 
Jean d’Eté Fait noisette noyer. » Meuse, Stalist. — « Pluie à 
la Saint-Jean Enlève noisettes et glands. » Fr.-Comté. Perr. — 
« L’aygo que toumbo per Sén-Jan Rond lou bi (vin) cher amay 
lou pan E douno soubén la magogno ( maladie) Al cachou 
(noyau) téndré dé l’aougogne. » Lozère. — « Sé ploou lou g'iou 
dé Saut’Anna, Ploou un niés é una sémana E lou frui és én 
l’avélana. » Nice, Tos. — « S’il pleut à la Sainte-Marguerite Noix 
et noisettes se gâteront vite. » Fr. Comté, Picardie. — « S’il 
pleut le 23 juin, la récolte des noisettes est perdue. » Ardennes, 
Meyrac. 
« A la Matalèno (22 juill.) L’abélan’ és pléno, Lou rasin béyrat, Lou 
blad déstrémat. » T.-et-G., Buscon. — Per Sénto-Madaléno, 
L’ooulano és pléno. Lou razim coulourat, Lou blat barrat. » 
Limousin, r. p. — Pour lè Sainte-Madelègne, Lé noujotes sont 
piénes ; Pour lè Saint-Lôhan On regarde dedans. » Nièvre, 
Chamb. — « A la Madelène, Les neuhes sont plintes (pleinesJ. A 
la Saint-Amand On fogne divin (fouille dedans). » Belg., Dict. 
d. spots. — «A la Saint-Jean, On bée (regarde) dedans ; A la Ma¬ 
deleine Elles sont pleines, A la Saint-Laurent, On fouille dedans, 
A la Saint-Roch On les croque. » Somme, Revue du Nord, 1892, 
p. 30. — « A Saint-Laurent, On regarde dedans; A Saint-Roch, 
