192 
CORYLUS 
On les croque. » Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. — 
« A la Sainte-Madeleine Les blés perdent leur rècène (racine), 
Les raisins mêlent Et les noisettes sont pleines. » Meurthe, 
An. — A la Saint-Lourint L’ooulogno sous la dint. » Le Puy 
(H.-Loire), r. p. 
« A la mi-août Les noisilles ont le cul roux. » L.-et-Ch., E.-et-L., r. p 
« E lè Saint-Jean raisin pendant. Avoine mêlant, noisette rossiant 
( roussissant ). » Meurthe, Ad. 
« Per Sént-Pribat (26 août) L’onglono es pléno dins lou bolat (valat , 
ravin). » Ave 3 r ron, Vayss. 
« L’hiver fayt pas llouri les aoulaniès = Vhiver ne fait pas fleurir 
les noisetiers, c.-à-d. les pertes n'enrichissent pas, si petites 
quelles soient. » Limousin, Champev. 
Quand l’année est belle, il y a beaucoup de noisettes au bois et 
garçons et filles y vont les chercher ensemble. 
« Vulgo jactatur in proventu avellanarum maximo, annum fore 
nuptiarum quoque fertilissimum. »Bruyerinus, De re cibaria, 
1560, p. 628. — « Année de noisettes, année de bâtards. » 
« Année de nesilles, Année de filles. » Fr.-Conté. Perr. — « L’an¬ 
née où il y a beaucoup de noisettes, il naîtra plus de filles que 
de garçons. » Char.-Inf., Vinet. 
« Si un garçon entre en ménage dans le cours d’une année abon¬ 
dante en noisettes, il aura beaucoup d’enfants. » Basse-Bret., 
Sauvé (dans Mélusine, III, 378). 
« La coudre fleurit à toutes les fêtes de Vierge. » Ille-et-V., Dagn. 
— « Toutos las liestos dé Nosto-Damo l’aougranèro louris 
(fleurit). » Pa} r s d’Albret, Dardy, I, 226. — « Les quenouilles 
doivent être faites en noisetier en l’honneur de la Sainte-Vierge, 
parce que cet arbuste est censé fleurir aux fêtes de la Vierge. » 
Blain (L.-Inf.), Rev. d. tr. p., 1902, p. 192. 
Dans les prescriptions médicales on recommandait autrefois de 
prendre tel ou tel médicament gros comme une noisette. « In 
modum avellanae. » Aegidii carmina medica, éd. Choulant, 
1826, p. 62. 
« I)e la grosseur d’une aveline. » De Blegny, 1688, passim. — De la 
grosseur d une nousille. » Bienassis, Contre la peste, 1629. — 
« N’en voulez-vous pas un peu? seulement gros comme une 
noisette?» Frédéric, Rikiki, Vaudev., 1808. 
« Témoin* de Brégilles, quinze •pour une nézille. — On en a tant 
qu’on en veut, même de faux. » Annuaire du Doubs, 1899, 
p. 34. 
