ADDITIONS ET CORRECTIONS 
Mon rôle étant celui d’un éditeur, j’ai donné les exemples 
de toponomastique et d’onomastique recueillis par Rolland, 
mais sans me porter garant de l’étymologie. Ce sont des 
questions très délicates, d’autant plus qu’un nom peut se 
réclamer d’origines diverses. Je reproduis l’opinion ou l'hypo¬ 
thèse de Rolland, sans m’en faire juge. Je ne prends la res¬ 
ponsabilité que des notes signées, comme celle-ci. 
H. G. 
l’ortie, p. t. 
Je trouve ce proverbe anglais qui a son application morale : Hc Huit 
handles a ncetle tenderlij is soonest siung . — H. G. 
Artiga, p. 11. 
Voir aussi plus loin, p. 135. 
Je trouve que ce nom Artigala est assez répandu dans le dép 1 des 
Hautes-Pyrénées. 
LE FIGUIER, p. 63. 
Onomastique : Les journaux donnent en août 1913 1e nom d’un de 
nos fonctionnaires, M. Fighiéra. Ce nom vient probablement 
de la Corse. Je note aussi : Figuet. — H. G. 
l’orme, p. 89. 
samera ou samora, semence d’orme, latin. — Dodoens, p. 528. 
arboï cimicuus, Avicenna, Libri omnes, 1564. 
