216 
ADDITIONS ET CORRECTIONS 
Le manque de place m’empêche de reproduire une très jolie poésie 
de M. Jean Aicard, Fruits d’hiver , où l'on voit en action 
l’emploi et le rôle social de la châtaigne. — H. G. 
C'est probablement à tort que le nom propre Nouzeilhes, d’Orthez 
(Basses-Pyr.) a été donné à propos d’une variété de la châ¬ 
taigne. La famille est originaire de la Gascogne, et ce nom doit 
probablement être reporté à l’onomastique du noisetier. 
LE CHENE, p. 129 et suiv. 
Il est toujours bon de vérifier, même après Holland. En cherchant 
l’article dans Mistral, surtout pour voir s’il y est question de 
« l’élixir de Garus », je trouve que ce nom y est donné avec un 
sens différent. « Garnis, Agarrus, s. m. Houx, grand houx. 
Nom de famille provençal. — Garnis de la Santa-Baumo ; 
grand houx ; élixir de Garnis , ainsi appelé du nom de l'inven¬ 
teur, natif de Callas (Var). » H. G. 
Toponomastique. — M. Muret fait venir les noms de lieu Chessin , 
Chessenaz, Chessine (Suisse et Savoie) des noms d’homme Cas- 
sius, Cassianus. 
Les noms de lieu Chasseg , Chasse, Chassiecq, Chassieu, Cdiassg, 
Chessy, n’ont rien â faire avec le mot quercus. Ils viennent 
d’un gentilice Cassius. 
La Rivoire, loc. de H.-Loire. 
Casseneuil (Lot-et-Garonne) et Chasscneuil, de Cassiiiogiliis. 
Cassania sylva, en 980, Chassagne, H tes -Alpes, Riman. 
Cassagnas, Lot-et-Garonne. 
Chassanalicum, au xn e siècle. 
Cassanaticum, au xiv e , Sassenage, aujourd’hui. Bellet, Gêogr. 
anc. du diocèse de Grenoble, 1883. 
P. 140. — Onomastique. — Querquelin (Poitou), et Qiiergoulc (Tarn). 
[Ces deux noms que Rolland faisait venir du latin Quercus sont 
plutôt des noms bretons transplantés hors de leur pays 
d’origine. — H. G. j 
Chênetache, en 1542. Campardon, Registres du Châtelet, 1906’. 
Chênemoireau. Sainroyre, Corrèze. 
[J’ajoute : Cliênegros , Chenet, Chanoz (Isère), Chanoux, Cassagnous 
(Bagnères-de-Bigorre), Cassou et Ronger. — H. G.j 
[Godefroy donne en v. franc, diabor « chêne?» avec cet exemple : 
Ils pristrent lances del dur diabor ». — E\ E. 
