218 
ADDITIONS ET CORRECTIONS 
Garrigue, p. 135. 
M. L. Batcave remarque : 
Dans le Gers Garric , Garrigal = petit chêne. 
Garrigata — lieu planté de petits chênes. 
En Béarn Garrigue = terre inculte, pâturage, d’après Lespy. Mais 
ce sens ne rend pas compte du mot garric, et Lespy a pu être 
induit en erreur. 
Casse y fief, c lie d’Orthez, mentionné dès 1476. 
On trouve en Béarn plusieurs fiefs, fermes, écarts portant les noms 
de Cassou , Cassie, Cassiet, Casso, Cassou. Un village du c on de 
Saliés s’appelle Cassaier, mentionné dès le xn° siècle Cassave. 
Cassiau , nom d’un ruisseau, à Ogeu (B.-P.). 
Le mot garrigue est d’origine celtique, d’après H. Pedersen, dans sa 
récente Vergl. gramm. d. Keltischen Sprachen, t. I., p. 83. 
C’est le même mot que l’irlandais carric, le gallois careg, le breton 
karrek « rocher ». La filière des sens serait donc rocher, 
terrain rocheux, stérile, inculte. — H. G. 
LE CHENE DURELIN, p. 175. 
Cassou négré (Bigorre) par opposition à Cassou blanc (Q. peduncu- 
lata), c. p. M. Tarissan. 
Drouvet , lieu planté de chênes, dans le Sud-Est, d’où le nom de 
plusieurs localités. 
Onomastique. — Rolland a oublié le nom assez fréquent de Drouet. 
— Dans les dernières années que vivait V. Hugo, je l’ai 
entendu appeler facétieusement « Monsieur Drouet » et voici 
l’origine de ce nom : 
« Madame Drouet » était le dernier nom d’une actrice très belle qui, 
en 1833, joua le rôle épisodique de la « princesse Négroni » 
dans la Lucrèce Borgia de V. Hugo, au théâtre de la Porte 
Saint-Martin, et qui fut une de ses maîtresses. 
Plus tard il se mit en ménage avec elle, Madame V. Hugo (du reste 
le divorce n’existait pas encore en France) subissant cette 
humiliation et V. Hugo vécut la vie de ce que G. Paris appela 
ailleurs la légende du « Mari aux deux femmes ». Mais à Guer- 
nesey et, plus tard, à Paris, la légende était une réalité. 
Plus tard, « Madame Drouet » survivant à Madame V. Hugo, devint, 
officiellement, en quelque sorte, la maîtresse de la maison. 
Comme tout le monde connaissait cette histoire, et que l’on 
