ADDITIONS ET CORRECTIONS 
221 
Les exemples que je donne pour le Béarn démontrent que les deux 
formes sont connues et usitées en Béarn. 
M. L. Batcave, lisant les Aventures du baron de Feneste d’Agrippa 
d’Aubigné, m’écrit : 
A la page 89 je lis ceci : « Est-to pavrez que les nouzillers fleuris¬ 
sant à touttes lez netre Dame ? » 
A la page 90, il est encore question des nouzillers ; page 105 on lit : 
« Voiez-vous bien ce faux paisan avec ses nousilles », en note, 
on lit : noisettes en dialecte poitevin. 
LE NOISETIER, }). 189. 
La noisette mûre est appelée ourille (couleur d’or) Arrens H. P. 
c. p. M. Camélat. 
« An d’aberagnade, an de nebade = année de noisettes année de 
neige. » Arrens H. P. c. p. M. Camélat. 
Toponomastique. — Autan. 
Cudrefin, sur le lac d’Yverdon, Suisse. 
Les Coudreaux. 
M. E. Muret fait venir les noms de lieu Corin, Corens, Le Corenet 
(Suisse), des noms d’homme Corius, Curius. 
Onomastique. — De Beaucoudre, De la Coudre, Corroy, Correy, 
Coudron, Coudrain, Coreite, De la Baisse (Gironde), Courbe- 
baisse, Nuzilles (S.-et-L.). 
Baguette de c. bénie au pèlerinage de S te Agathe, sert aux bergères à 
conduire sûrement le troupeau sans danger des loups. Allier, 
Pérot, Folkl. bourb., 1908. — G.-A. de Lorthe, L’Art de faire 
tourner la baguette divinatoire, Paris, 1784, in-4. 
kelvez ■= refus en mariage, parce que la jeune fille qui refuse un 
mariage présente au prétendant une branche de coudrier, Bre¬ 
tagne, Legonidec. [C’est une addition de H. de la Yillemar- 
qué. — E. E.] 
LE NOISETIER, p. 182 et Süiv. 
A1. J. Feuler ajoute : 
L’arbre : 
côre, m., côrî, m., wall. 
neûhi, neûjî, nûhî , neûhelî, nwéji, neûjèli, m., wall. 
nwasicr, neusier, nwass’tier, nwazi, patois picard du Hainaut et du 
Brabant. 
