CONTENTS, 
APPENDIX, 
N° 
- I. Tables of the Route of the Refolution and Bifcovery, the 
Variation of the Compafs, and Meteorological Obferva- 
tions, during the Voyage. 491 
II. A comparative Table of Numerals, exhibiting the Affinity 
and Extent of Language, which is found to prevail in 
all the Iflands of the Eaflern Sea, and derived from 
that fpoken on the Continent of Afia, in the Country of 
the Malayes. fronting 528 
III. Vocabulary of the Languages of the Friendly Iflands. 529 
IV. Vocabulary of the Language of Nootka, or King George’s 
Sound. 540 
V. Vocabulary of the Language of Atooi, one of the Sandwich 
Iflands. £47 
VI. Table to pew the Affinity between the Languages fpoken 
at Oonalapka and Norton Sound, and thofe of the 
Greenlanders and Efquimaux. 552 
VII. Table of the Variations of the Compafs, obferved by Cap¬ 
tain Cook during his Paffiage from England to the Cape 
of Good Hope. See Vol. I. p. 49. 554 
