] 
[ 553 
APPENDIX, N° VI. 
TABLE to fliew the Affinity between the Languages fpoken 
at Oonalash-ka and Norton Sound, and thofe of the Green¬ 
landers and Esquimaux. 
Englifh. Oonalajhka. Norton Sound. NomCnmtz. E/quimaux . 
A many 
« 
Chengan - 
- 
- 
Angut 
A woman, 
- 
Anagogenach 
The heady - 
- 
Kameak 
- 
- 
- 
- 
Ne-aw-cock 
The hairy 
- 
Emelach 
Nook 
- 
-■ 
- 
New-rock 
The eye-brow. 
- 
Kamlik 
Kameluk 
- 
- 
- 
Coup-loot 
The eye, 
- 
Dhac 
Enga - 
- 
- 
- 
Ehich 
The noje. 
Anofche 
Ngha 
- 
- 
- 
Cring-yauk 
The cheek. 
- 
Oolooeik - - 
Oollooak - 
- 
- 
- 
Ou-lu-uck-cur 
The ear, 
Tootoofli - 
Shudeka - 
- 
- 
Se-u-teck 
The lip. 
-r 
Adhee - - - 
Hafhlaw 
The teeth, 
- 
Agaloo 
The tongue, 
- 
Agonoc 
The beard, - 
- 
Engelagoong - 
Oongai 
The chin, 
_ 
Ifmaloch 
T amluk 
- 
- 
- 
Taplou 
The neck, 
Ooioc - - - 
* 
- 
- 
- 
Coon-e-foke 
■ The breafi, - 
— 
Shimfen 
- 
- 
- 
- 
Suck-ke-uck 
The arm, 
— 
Toolak 
Dallek 
- 
- 
- 
Telluck 
The hand. 
Kedhachoonge - 
Aifhet 
- 
Alguit 
The finger , - 
- 
Atooch 
The nails, - 
_ 
Cagelch 
Shetooe 
The thigh , 
— 
Cachemac - - 
Kookdofhac 
The leg , 
Ketac - - 
Kanaiak 
- 
- 
- 
Ki-naw-auk 
The foot. 
- 
Ooleac 
Etfcheak - 
- 
-OR 
E-te-ket 
/ 
