267 
lingsmulighet, maa siges at være dragetjenesten. Fornemmelig har 
det preussiske aeronautiske observatorium her opnaadd resultater, ,&om 
maa kaldes beundringsværdige. Uten avbrytelse er der i løpet* av de 
sidste syv aar opsendt enten drager eller drageballoner hver eneste 
dag, det være storm eller stille, sne eller regn. Der er med dragerne 
naadd en maksimalhøide av 7000 meter, mens gjennemsnitshøiden an- 
drar til 3000 meter. 
Maksimalhøiden for bemandede balloner, 10800 meter, kan ogsaa 
nævnte observatorium opvise. Denne høide, den største*, hvori noget 
menneske har' befundet sig, blev naadd ved en opstigning den 31te juli 
1901 fra Tempelhofør Feid ved Berlin av meteorologerne Berson og 
Siiring. Deres officielle indberetning om f ær den frembyr adskillig av 
interesse, hvorfor den her gjengives i oversættelse: 
„T'i minutter før kl. 11 hævede „Preussen“ sig, fyldt med 5400 : ku- 
bikmeter vandstof. Den medbragte ca. 3600 kg. sand og jernballast 
(i form av jernfilspaan). Paa himlen saaes kun nogen faa kumulus- 
og cirrusskyer, og der blæste en svak nordvestlig vind. Ballonen, 
der kun var trefemtedel fylde, steg hurtig og vedvarende; efter 40 
minutters forløp hadde den allerede naadd 5000 1 meters høide. Først 
her fik den kuleformen. 1 ) Kort tid deretter begyndte vi at dreie av 
t 
til høire og drev i retning av Potsdam eller noget sydligere. Tempera¬ 
turen var allerede sunket 30° fra 23^ til 7. 
Vi begyndte allerede imelleni 5 og 6000' meters høide paa den 
røgelmæssige benyttelse av surstof, ikke fordi det netop var nødvendig, 
men for at spare paa vore .krætter. I almindelighet blev ballonen 
holdt i en stadig stigen, idet vi hver gang kastet ut betydelige ballast- 
mængder — fra 60 til 150 kg. Elfterat ballonen saa var kommet i 
stilstand, blev der utført en fuldstiændig række iagttagelser, der efter 
igjen utkastet ballast osv. Foruten de regelmæssige observationer, 
som ved en ballonfart til større høide naturligvis ogsaa omfatter av- 
læsning av kviksølvbarometret, blev ved denne leilighet gjort* iagt¬ 
tagelser av to speicielt* indrettiede sortkuletermometre, hvorav det ene 
ved en skjerm var forhindret fra utstraaling opover og det* andet ved 
en lignende mot utstraaling nedover. 
Efter litt over 1 tre timers fart hadde vi naadd over 80'00 meter, 
efter 4 timers fart overskredet 9000 og dermed snart ogsaa den største 
- 1 ) Paa grund av gasens utvidelse under det mindre lufttryk. 
N. J. F. 
