269 
umulig tiltro ds for. at bevisstheten var vendt fuldstændig tilbake. 
Senere lykkedes det at ta sig sammen saapas, at vi igjen fik føringen 
av ballonen i vor niagt; men paa en gj enoptagelse av avlæsningern© 
var det ikke at tænke. At ikke avmagten eller søvnen førte til en 
katastrofe, skyldtes vel udelukkende den varme peisklædning av rens- 
dy r fei de og ter mo f o r v arm er n e for føtter og hænder. Mat smakte vi 
ikke hele tiden indtil landingen, ja like til den sene aften. 
Som det ogsaa, kunde ses av baro gr ammet, utførte vi nedstignin¬ 
gen i flere avsnit, efterat det' først var lykkes at mildne „Preussen a s 
raske fald, og 2500 m. fik vi ballonen endog ganske i likevægt. Hen¬ 
imot kl. 5^- em. kunde vi tænke paa at skride til landing. Dog drev 
vi nu henimot en samling større vand, som snart laa vertikalt, under os; 
i nærheten kom en større by til sy ne; det var Kottibus og Peitzer- 
sijøerne. Med y der st langsom f rem ad skri den drev vi over de store 
van ds peil, og efterat vi endnu rnaahte over en liten j ernbanelinj e og 
en chaussé med telegrafledninger, utførte vi en let landing i nær¬ 
heten av den vendiske landsby B rie sen i kr edsen Kottbus. D et var 
kl. 6-25 em. 
Den trykkende var mei luft og den uhyre tilstrømmende menneske- 
mængde i forbindelse med den fremrykkede dagstid umuliggjorde 
næsten tømningen og indpakningen av kjæmpeballonen, noget som til 
alle tider er en meget omstændelig historie og som nu paa grund av 
vor svakhet maatte falde dobbelt tungt. Yi nøiede os denne aften 
med at lægge den endelig tømte „Preussen a sammen saa enkelt som 
mulig og at sætte nattevagt ved den og begav os til hr. pastor Boltes 
gjæstfrie hus, idet vi alene medtok instrumenterne. Først næiste dag 
kunde vi med friske kræfter og 30 man ds hj ælp overkomme ordningen 
og pakningen av hele det tunge materie! og derefter tiltræd© hjem- 
reisen. “ 
Som det se® av Berson og Siirings beretning er et ophold i 10'km. 
høide forbundet med ganske betydelige, farer for menneskene, trods 
indaanding av surstof og andre hj ælpemidler, som nutiden har skaffet. 
Heldigvis; har man nu saa paalidelige instrumenter' til registrerballoner, 
at det ikke længer er nogen nødvendighet at naa op i saadanne høider. 
Før øvrig har ballonfarter ogsaa til mindre høider tapt den største del 
av sin betydning for de meteorologiske øiemed. Det vil kun være 
enkelte spesialundersøkelser, som registrerinstrumenterne ikke vil 
kunne' klare og som derfor’ forlanger menneskers direkte nærvær. 
