TRANSLATIONS FROM FOREIGN JOURNALS. 
17 
are less successful than those of from the fifth to the tenth series; 
these last in one day form a compact sheet covering the whole 
surface of the liquid. 
I have inoculated the liquid of the culture to sheep; the re¬ 
sult was pustules which reach their maximum after fifteen or 
eighteen days. These pustules never suppurated, and disappeared 
without giving rise to any general eruption and without cicatrices ; 
one could scarcely feel a little hard indurated nucleus in their 
seat of evolution. The temperature rose towards the fifteenth 
day, from a fifth to the tenth of a degree. 
I shall soon determine if the inoculations with culture have 
given immunity to the animals, as I am now inoculating with the 
virus of animals affected with contagion, animals which have re¬ 
covered from the cultivated small-pox. 
Cultures of the microbes of small-pox were carefully filtrated. 
The filtrations observed during the three weeks had kept its 
limpidity. Two cubic centimeters of it injected under the skin of 
the axilla of a sheep, immediately after the filtration, has pro¬ 
duced no local or general phenomena; the tumor resulting from 
the injection had disappeared the next day, and. left no trace of 
its presence .—Gazette Medicate, (Academy of Sciences.) 
COMPARATIVE PATHOLOGY. 
INOCULATION OF GLANDERS TO THE DOG. 
By M. V. Galtier. 
The dog, like the rabbit, and more surely than the latter, 
takes glanders by inoculation. This is known of old. Here are 
the results of my personal experience: 
Amongst the numerous dogs that I have inoculated with the 
virus of glanders, I have not met with one refractory case. But 
if the dog takes the disease when it is inoculated with the virus 
O 
