Table I.— Cardinals .— (Contd.) 
8 
R. C. Temple —An Uxaynination of the 
1 ^ 0 . 1 , 
•orqnjy 
'2 . •'Bipuj ut Gsn jfanuipjo ui (^oj^ 
^ec ^ * ?!i * 
R OJ CQ 
C3 TH CO 
COI 
•UUISJOJ 
§ ‘ 
CO P CCCgrr-!>(-t COrg 
•IH^isung 
^ ctJ . .rH cS '-+3 'eS 
I- i § §is § ^ ce 
m ro ra C3 rrj ‘S ro E “ 'o 3 
eg fl > A m 
attha 
nava 
! 
dasa 
pannara- 
ha 
visa 
pannasa 
saa 
,^-S!^O 0 { 
-nip ipuiH 
atthe 
nawa, na- 
ma, nam- 
ma 
dah, daham 
pandra 
bis 
pachis 
pachas 
sai, sal, 
sat, saikra 
^•iqnCunj 
^ 'Cg p- Njg 
cT SS S '-P'rSn '=3 h' . 
.n S ' 1 ^ - ^ ^ o pg 
•3. gvSa ^ 3 e3 g .rH-’S 1 
2 d d Prt c3 Nr-I CO Q, QQ m 
eg Ph^ pHra“°“ 
•mraqsn^; 
- • eg 
: rj . m ^ 
P rd ; ^ : rt -M 
43 eg eg • • ti k • vo3 Mg 
'eg d up P fd rd 
■jjnSunqQ 
ateln 
1 
narelu 
daselu 
parelu 
li, lisa 
ner, 
pdndo- 
Us a 
•ippnSn]^ 
lunsnanq^; 
• • • 
'2 * M * * pd 
d o o © .2 S 
rd d d 'd rQ CQ 
•lun^^stipuipr 
'g &D • - - 'OS 
pd 'eg H : : : nd 
P. 43 . .'pH 
eg 0 &D 'd -d 
pW pi4 'g CQ pD 
•iq^Cunj 
Idmmmi- 
aur-tre- 
wdi 
Idmman- 
aur-air- 
an 
do-ldm- 
man 
sutri 
tdl sdr 
sdr 
'TJixuqsn;^; 
'znsinqg 
athan 
nawan 
dahan 
panda- 
han 
wohan 
jianso- 
han 
pantsa- 
hin 
hat 
•JJTUiqS'B^J 
-rt 
• HO • • • 0 ^ 
CO .HO..P .. 
^ ' : - 
^ : : : : : 
=2 '2 'S 
rO lO 
•jjiuiqsn^; 
111 * * * <0 
5 S ^ S § IS S .5 
'S. ‘po § d d 'g so 
;p g S £ § 1 rT'^S 
N 1 S? •S ^ 1 ISl ^ 1 • ^ -s^ 
•jqsnbbnjij 
2 'd • d di rS 
® © .d J J ? A ^ ^ 
^ ^ e g cS § '§ “S* 'rS 
rP eO^ JSlHOHo 
•s^^iomnj^ j 
00 CS 0 lO 0 10 00 
rH rH (N (M O O 
rH 
* In the Panjabi and Hindi Dialects columns, words are included other than cardinal numbers, because what may be now an ordinal or 
multiplicative form in them, may have a common derivation with the cardinals of the trade dialects. Transliterations have been made uniform 
for purposes of comparison. 
