1884.] 
G. A. Grierson— Twenty-one Vaislinava Hymns, 
91 
XIX. 
The next hymn, by the same author, deals with the same subject. 
?f5r5Tt, II 
jrjr?t JIK5I *1^ 535i^t, gst jri[ || 
^>5t ^151 II 
^ki siar ^iit n 
y?;3I ^T? t^^cT Tig?;! n 
^nkrk w m^fNr n n 
Tanslation 19. 
1. The rainy season hath come near, my friend, what am I to say ? 
for my Lord hath not come. 
2. The new clouds thunder in the sky, and the peacocks are crying 
in the forest. 
3. What advice dost thou give me now, my friend ? Who can bear 
such pangs of separation ? 
4. Other damsels have sported with their loved ones, but for me a 
single night appeareth an a3on. 
5. Fair one, be patient. Krishna, the lord of Mathura will come 
and meet thee. 
6. The poet Bhanjan sang this, and the bee obtained the lotus. 
XX. 
Chakeapani. 
Subject,—the same as the preceding. 
%ki f«i^ ^ II 
^ t II 
f ^ II 
wir; ^ ^ n 
'fJT k'? mk ^ ii 
%?(?: kd %re t n 
?r:^ gk ^« 
5k *Ri w ^k ?rr;^ ^ ii 
'g^mk w i« k^ Hfl?: ?i*n5i ^tsi 5^ I ii s^® y 
