1881.] 
vocabulary. 
131 
^■^r, food. The food of Agasti (see 
was the sea, and the 
children of the sea are pearl 
oysters. (See 
^*r*TT«T, ^cfer^r, bathin g.lVid. I, 1, 
^^r«TT^/hr metre. 
touch, the act of touching. 
a burial-ground. 
(ul f), the sky. 
a gold coin. Prov. 
WZ, tpC his gold mo- 
liars are not taken care of, and 
his charcoal is sealed up; penny 
wise and pound foolish. 
^3U*jT, Aslesha. The ninth nalcsha- 
tra , or lunar mansion of the rainy 
season. 
W, (cUf) 
adj. true, real. 
intolerable, unbearable. 
^fW^TT, name of a goddess, who 
was the special object of adora¬ 
tion to Chuhar Mai, and Salhes. 
^f%rT, adj. dark: the dark half of 
the lunar month. 
the act of benediction, or 
blessing. 
^£5T«T, one who is not a 
near relation. In Vid. LXXXI, 
5, means an i- o , a 
certificate given by a Panjiyar 
or hereditary genealogist, that 
there is no near relationship be¬ 
tween a pair who are to be married. 
(Jr°j) adj. realized (of 
money dfc.). 
an Asolc tree (Jonesia asolcal). 
^frT, praise. 
^y[YT, (l^iUf), a razor. 
^^TT«T, bathing, a bath. 
^ # 
touching, the act of touching, 
memory, remembrance. 
^RTRT, adv. day and night; con¬ 
tinually, 
joy. 
respectful pro. you. See 
Grammar . 
the goddess of sleep. 
3rd sing. pres, of the defective 
verb ^r, to be, used only in this 
form. 
^pir, interj. ah. 
sr$Tf*rffc, = g. v. 
^T, v. n. This verb being of com¬ 
mon occurrence in Maithili is 
very irregular. There are besides 
many ways of spelling the different 
forms. The following are selected 
specimens of the various forms 
more commonly used. Inf. : 
Pres. Part. : 3rd simple 
Pres. 
: 2nd Imperat. ^r?pf : 1st Put. 
2nd Put. Wf: 3rd Put. 
W%eT, ^R<T, 1st. Past. 
the latter being con¬ 
sidered the more correct form. 3rd 
Part. the latter being 
considered the more correct form : 
fern. hon. masc. 
Irregular fern. : Indeclinable 
part. Past. Part. 
^r^t, fern. To come, to 
arrive : Prov. 
