132 
MAITHIL CHRESTOMATHY. 
[Extra No. 
if you come, how will you go ? 
i. e., if you enter a trap you will 
be caught; cf. hat. Vestigia nulla 
retrorsum. 
adv. to-day. 
titi;, near relations, mothers and 
the like. 
see ^F. 
see ^fT. 
(1) see ^T. 
(2) the act of coming. 
^T%fT, see ^T. 
^7%3T, the act of coming, arrival. 
conj. and. 
^nypr, a seedling, a shoot. 
a hooked spike for guiding 
an elephant. 
an eye ; hence vision, sight. 
^R, a limb; the body generally. 
In Vid. XXVII, 2, ^RT emphatic, 
even a limb. 
<3fRcr, the inner court-yard of a 
house. 
a woman’s jacket. 
^RY, a finger. 
a woman’s body-cloth = 
^YT q. v. 
Wisj, wheaten flour. 
a bundle of grain divided at 
the end of a day’s work between 
the reaper and his master : JProv. 
of an over-paid man , %Tf^ 3fRf«T- 
^1 y3T try a lazy 
reaper has an a'ti as thick as a 
pestle. 
a testicle. 
^TciY, (1) adv. within. 
^RY, (2) a sub-division of a field 
for the purpose of ploughing: 
the land contained within a plough 
circuit: distance between two 
objects. 
^tffTT, a kind of scurvy. 
^T3f, the sun. 
an embrace. 
^T^TY, form, appearance, shape, 
the sky. 
adj. confused, agitated, dis¬ 
tressed; hence (of speech) broken, 
(of a lover) passionate. 
^ffYlY, a letter of the alphabet. 
of); adv . at last, finally. 
Hindi form o/^TfJT, q. V. 
^T3R = ^T3T«r, q. v. 
^fR - *?, approach. 
^fRY, (fern. ^IRfY), adj. wise, cle¬ 
ver, intelligent. 
^[RT, adv. before, at first: used with 
little or no meaning at the com¬ 
mencement of the subject-matter 
of a letter or document; in such 
case it may he translated more¬ 
over. 
fire. ^nf3T ^RR, to set on fire, 
to burn. ^[Tf3T rTT^T, to sit over a 
fire ; cRcT Y#t, I was sitting 
over the fire. 
sflR, adv. Sf prep, before. 
^R ^TTW, compound adv. before and 
behind : in single file. 
^7^ = ^fR, q. v. as in the saying, 
Vtw ; the pretty lasses 
^v. 
of South Tirhut, are pendent in 
front, and heavy behind. 
(])=^I3], q. v. _j 
