1881.] 
VOCABULARY. 
141 
see %. 
pro. any one, some one, 
also genitive of %%, any one, 
some one. 
a paternal uncle. 
3»»3»r, adv. when ? 
3f3TrTT, paper. 
3TJif^T, the elevated bank of a 
river. 
3TJHT, = SffTJT, q. v. 
3^, a beggar. 
^? 3 \TrT, ^f3i«r, gold ; a bracelet, an ank- 
^ •vji/ 
let. Prov. nTx jp^t, 
the bridegroom is dead, but the 
bracelets are still (worn by bis 
widow). 
an office, place of business, 
“ cutcherry”. 
cf>^, ^T, ( fern . adj. im¬ 
mature, unripe; false, untrue. 
3T^ft #r^T, a falsehood. 
cjfaTf^T, collyrium, a black dye for 
the eyes, more usually q. v. 
gold. fafc, a mountain 
of gold. 
a woman’s vest, or bodice. 
vj \J 
born in a lotus, Brahma. 
(1), a promise. In Vid. LXII, 1, 
it is said to be composed of the 
first (O and eleventh (z) con¬ 
sonants. 
WZ (2), v. n. to be cut. The active 
form of this verb is or 3T3T7 
qq. v. 
one w ^° cuts, a reaper, 
the act of cutting. The 
quantity cut at one time, or in 
one task. 
a necklace, a necklet, 
the jack-fruit tree; Prov. 
JITW ^Z^X q in order to 
eat jack fruit properly , the lips 
have to be oiled; here , a man is 
alluded to , ivho is counting on his 
chickens before they are hatched , 
and the proverb means , the fruit 
is still on the jack-tree, and yet 
he has already oiled his lips. 
3T3R, v. a. 3rd past , ^rarT^^r, or 
(Musalman) cf. cjf z (2) : 
to cut, to divide. 
^T21^, the act of cutting. 
an ogle, a side-long look, a 
glance. 
a knife, a dagger. 
the loins, waist, hip; Prov. 
^ oj3T, a new 
ascetic carries his matted hair on 
his loins, i. e., does not know how 
to dress himself ; 
%VT3f *TPC, he can’t move on ac¬ 
count of the (weight of his own) 
loins, (and yet he attempts to 
carry a) load of plantains. 
9ra<r, see zurz. 
3TS, adj. bitter; subsi. a bitter 
saying. 
^r^'T^r^r, see eff^re. 
hard, difficult ; hard 
to kill, lit. hard-lived. 
^Tzz, hard in substance: hard, 
difficult : (of embraces') strong, 
warm : distressed, in affliction. 
3>^5T, cow-dung, found in the forest, 
and not made into cakes, used 
for fuel. See ^37, 
