1881.] 
VOC A BULAEV. 
179 
intending to carry them out , wrf 
Wq ifrfq, “ you say ‘ Let 
me drown myself,’ let go the 
jhdr, (to which the woman is sup¬ 
posed to be hanging)” : bushes, 
brambles. 
(2) v. a. to sweep, repetition 
(JVa. 1), having swept: 
to shake, at once : to 
comb, or straighten the hair. 
sfiTUq, a sweeping. 
WIVt, a vase ; a drinking vessel. 
^T^T, cymbals. 
v. n. to struggle, 
struggling, 
a kind of vegetable. 
ftfrJTU, a cricket; Prov. fifrJTT 
vj » 
qTqqf, the cricket perched on a 
bundle of clothes, and said it was 
his father’s elephant. 
(cf. a potsherd, Prov . 
'3 ^3 
f^fqr when a 
j j 
dancer is tired he collects only 
potsherds, i. <?., leave of! in your 
prime. 
(Sal. VII) name of a servant 
of Salhes. 
tinkling toe ornaments, 
a lake, a marsh, 
a strong bowed piece of wood 
with a heavy chain hanging to 
the two extremities. It is used 
to test the lifting powers of a 
gymnast. 
{Sal. XIV.) small lakes, 
ponds. 
a slight drizzling rain, see 
adj. poor, indigent, mean. 
or a potsherd; cf 
vj 
an earring. 
WC, v. n. to wither, to be parched : 
to burn. 
burning, withering. 
*WK, repetition of ^TTU, Nd, 1. 
vj 
adj. false, lying. 
SfiT, adj. burnt. 
a thicket, an impassable and 
dark collection of brambles. 
ififwT, a length of split bamboo. 
^ff^, (Sal. XI), the pig-tail 
of hair worn by certain castes of 
Hindus. 
^fq^t, a small grass hut. 
low scrub, underwood ; scrub 
jungle. 
broth, soup. 
a small bag. a ditto 
of a larger kind. 
lampblack, soot. 
the time for lighting lamps 
when night has set in ; cf 
adj. half-burned, scorched. 
z 
"sqrr, money : a rupee : 
Prov. (in Musalman dialect) 
5 «i^T, ^qi q W$%f, I may 
die, but I won’t change a rupee, 
(of a miser). 
(P im. of a small 
skewer. 
a needle, a spindle, 
^sfrT, see 
