1881.] 
VOCABULARY. 
187 
* 
frrft^T, (^t), a woman : a lady : a 
damsel. 
adj, pleased, satisfied, 
the mark or marks made by 
Hindu males, Avith coloured earths, 
on the forehead, and between the 
eyebrows: hence , as in Vid. 
XXXIV. 5, any ornamental mark 
on the forehead, even on the fore¬ 
head of a female, such as the 
0* 
ffTWTT, a native soldier, as distin¬ 
guished from JTlTr, a British 
soldier. 
fw^T, a grain of sesame : a mo¬ 
ment, an instant : i«T^JT ^ 
for a moment, for an instant. 
see B v?. 
adj, bitter : Prov. 
?Pt<T, a satiated crane con¬ 
siders the pothi fish bitter, 
Hunger is the best sauce. 
wt«T^T, = HTHUf, q. v. 
Btfej, ( Vid. LXVI, I) = firfw, q. v. 
adj. three. In Vid IX, 1 andff. 
there are many plays on this word, 
viz., (1.) the third 
vowel after the third = ^ 
3fRT, that which is to the left of 
the third vowel, i. e., WT, which is 
to the left of V ^fT and ^ form 
together the word “come.” 
the third number 
after three = five — which 
also means ~%tlte God of love, 
(2) a word of three sylla¬ 
bles, viz., ivhich is a name 
of Krishn. the third 
day after the third day (Tuesday) 
of the week = Thursday = 
which also means li life” 
( Amara . I, 3, 24). In the third line 
and cTUY mean the 
same as in the second , except that 
does not mean “ life,” 
hut the Saint Brihaspati. (4 th 
line ) concerning, or , con¬ 
nected with the word three, 
the three (Sal. XX). 
«?fT an arrow ; Prov. ?pK «T 
he has neither 
bow nor arrow, and how does the 
Mia' call himself a Paithan : the 
bank of a river, ( Vid. LXXVI11, l, 
locative). 
<rt^r = f«T^T, q. v. 
see ^Nf. 
an ascetic’s gourd ; Prov. 
jrraft Y arWf^, a 
pretty ascetic ! with a broken 
gourd! 
^ •'S* 
tpC, cotton wool, Prov. rf 
xr®r the bullock which 
now carries cotton, will bye and 
bye carry iron. 
HT3T, a horse ; Prov. ^ 
gT^T, the bullock is 
yoked, and the horse does nothing 
and eats. 
cp5!, cT^r. adj. equal to, like : 
equal alike. 
see 
the mulberry tree. 
TgK., cotton, = q. v. 
TgYfff, adj. like, equal to: alike, 
equal. 
B, B, adv. therefore : for this 
reason. 
?Nt, ( F. 22) = q. v. 
