194 
MAITHIL CHEESTOMATHY. 
[Extra No. 
Vid. XLY, 4, (1 st p.), for 
sake of rhyme) : and are 
sometimes lengthened to (2nd 
p. Vid. I. 4), and ^TT (1 stp. Vid. 
XL, 9; 3rd p. Vid. YI, 3), re¬ 
spectively for sake of metre: 
Indecl.part. 
also (Sal. Y.) f^T ; obi. verbal 
noun see gram. § 189, add. : 
For other forms see the 
conjugation of which is exactly 
parallel to that of \ : see gram. § 
174. The causal of \ is 
q. v. To give, to pay 
attention; (in Vid. YI. 3. the 
form is used after 
where would be more gram¬ 
matically regular; the sentence 
meaning , even though the Creator 
were to give his best endeavours, 
still ...): to put, lay, place: to 
bring, accompany; to put forth 
(leaves, &e.): to make: to add: to 
pay : to penetrate, indecl. part, 
frequently used adverbially in this 
sense, e. g. through the 
burglar’s hole; f^?T, through 
whom, by means of whom : fre¬ 
quent at the end of compound 
verbs , e. g. to write, 
(Vid. XXII, 4, \ for metre) 
to efface, to close 
(a door), to make over 
charge of, or in permissive com¬ 
pounds, see gram. § 191. 
ix, t*, see t- 
a goddess: a queen. 
^T^;, a kind of relative, any per¬ 
son related to another through a 
common great-great-great-great¬ 
grandfather is his dead. 
a husband’s younger brother. 
v. a. the following forms have 
been noted: pres. part. ^*irT, 
; 1. simp. pres. 
3. do. To see : note the 
form ^T, an impersonal verb 
meaning to be seen, lit: the act of 
seeing is going on. ^T, may be 
added for the sake of emphasis , 
e. g. tTCT % «TT even the 
act of seeing you did not take 
place, i. e. you were not even seen. 
^«T, (in ^T) anomalous form 
of infinitive of meaning, for 
the purpose of seeing: ^t, to 
come to see. 
the act of seeing, vision. 
(fern. °^Tf%) participial 
adj. seen. 
^T - ^, v. a. to cause to see: to show, 
showing. 
$fm, see 
t<T. ^f*T, see % 
(1) , the act of giving. 
(2) , ^?TT, a god. 
t*f (3), %T, see % 
a godde ss : a queen. 
wr, 
see 
^fT^T, a fund, a purse : 
he became bankrupt, 
a country : the interior of a 
country as distinct from its head 
quarters, the “ mofussil.” 
belonging to the country, na¬ 
tive. 
