230 
MAITHTI CIIItESTOMATHY. 
about; Prov. TPrg 
rf RWr£ when he was 
boasting of his bravery, he ran 
away on account of a frog. 
^■srr^t, old loc. offi *r (1), q. v. 
wrcsr, (Vid LXXXII, 8) Menaka 
the mother of Uma, or Parbati, 
the wife of S'ib ; this is the tradi 
tional interpretation ; hut the word 
appears to he really a voc.fem of 
the Bhojpuri word ( men 
It would then mean , 1 0 Lady.’ 
i?f«T = *jfvr, q. v. 
5R«T^r, a man. 
manliness. 
born in the heart: love, 
heart’s desires. 
adj. lovely. 
*i^;, (or for metre), adj. bad ; 
vile, base, mean ; ^ ^T^7«T, evil 
company; ^ to become cor¬ 
rupted : gentle, slow, 
a temple. 
a maternal uncle. 
adj. composed of, made of. 
*K, v. n. (the following forms are 
noted; 1, Prosp. Cond. ; 
1, Simp. Pres, -flft ; 3, ; 
1, Put. j 3, *KrT, also a 
Bhojpuri plural form used hy 
Muhammadans TlKlf is found; 
3, Betro. Cond (F. 39) flT^T for 
Past. Part. 
J 
to die, be killed; Prov. 
(obi. of Xfrfcfr iTT^T, 
J 
a dead son has many names, i. e., 
the dead are always spoken of in 
affectionate terms ; ^ ^ ??»r *ff^, 
you evidently don’t 
[Extra No. 
intend to die, for you keep sitting 
up, ( said to a convalescent). 
a cemetery. 
(Sal XV), a future participle 
passive of fiT, lit. it is necessary 
to die, in the end a 
man must die. 
dying. 
a vital part, ?TTY, to 
inflict a mortal wound. 
ThTTtftwr, name of a class of songs 
celebrating the deaths of Hassan 
and Husain, sung at the Muhar- 
ram festival by Muhammadans. 
*Trf, a mortal, i?Ti VRcf, the world of 
mortals, the earth. 
v. a. to rub, shampoo, 
shampooing. 
adj. black, dark, solid : sad, 
melancholy. 
"SlSU^r, see H^T^JT. 
(iSj^' fMu0 ), caresses; Prov. 
«* ^ 
wre *TT^fw, cease 
caressing me, it is killing me. 
■JT^n»i, a burial-ground : any lonely 
place, Prov. *$?T Tf^T«T *rr, if 
you eat oil-cake (which has pur¬ 
gative properties ), you will have 
to retire ; i. e ., a bad result follows 
a bad action. 
a torch-bearer, Prov. 
aH 3Tff^ WT^rffa, 
the oilman’s oil is being burnt, 
and the masalchi is distressed 
about it; i. <?., he is a busybody. 
"FWT^TT, , (^JLa/o) spices, sweet¬ 
meats, Kabuli fruits. 
«fT> a first cousin, the son 
of one’s mother’s sister. 
