VOCABULARY. 
2 37 
1881 .] 
a man has to perform a penance 
(a generous action), he becomes a 
myope ( i e., lazy). 
a grain, a speck, a small por¬ 
tion. 
a chariot, 
a tooth. 
verbal quarrelling. 
^«T, battle, the field of battle. 
T3, v. a. to sound. 
^rT, adj. tinkling, sounding, 
the sun. 
the spring-crops, spring- 
mustard. 
W3T(1), passion, vehemence: sexual 
pleasure: passionate caresses. 
(2), v. a . to be passionate : to 
smile. 
passion. 
v. a. to enjoy. 
^f*T, a pleasing, or beautiful 
damsel. 
enjoyment. 
sending, despatch. 
^j, juice, nectar, honey: flavour, 
essence: love: enjoyment, plea¬ 
sures of love: relish. 
^sirT, adj. full of love. 
adj. full of juice, sweet. 
'Cf^T^Tj a gallant, a lover. 
adj. ingenious, clever : appre¬ 
ciating. 
v. n. the following forms have 
teen noted; 3 Simp. Pres. 
T53; 2 Imperat. TM, 
3 ; 3 Put. v^rr; 3 Peru 
phrast Pres. ; Past 
Part. ; 1 Past, ; 3 
2S> „ 
masc. : jem. 
and to remain; 
abide : be: become: the simple 
present is used as an auxiliary 
of the Imperfect tense of other 
verbs, see Grammar. 
the wheel fixed at the top of a 
well. 
^T^>, one who has dwelt long in a 
place, an old inhabitant. 
, TTf%, ; CTfw, a widow, Prov. 
the fine airs 
of a widow are the troubles of her 
heart, an allusion to the wretched 
condition of widows in India. 
TP3 (1), ashes. 
(2), and v. a. (the follow¬ 
ing forms are noted; 3 Simp. 
Pres. (P. 73) j 
2 Imperat. VT^t, TRJ, ; 
J C\ 
1 Put. (also in Letter as 2 
Imperat.) ; 1 Petro. Cond. ; 
1 Past. Twi, VTW ; 3 
; Indecl. Part. TIRf, and 
^!*§R) : to place, to lay : to place 
one’s affections : to put by, collect: 
keep, retain, have : to agree to: 
(Vid. Ill, 6) ? to perform, 
TF3, to comply with requests, 
which is the pandits ’ explana¬ 
tion ; I would, however, translate, 
lay (the burden of performing) 
great obligations upon the great : 
%, to arrange, (hair, dress, 
&c.) 
a demon, a goblin, a Rakshas. 
VTfjT, colour, tint; Vlf?I 3TT, to 
colour, paint. 
and fw%, name of a king 
of Mithila contemporary with 
Bidyapati, his name occurs in Vid . 
LXI, 5, and LXXVI, 10, seep. 41. 
