1881.] 
VOCABULARY. 
243 
2 Past #9 ; 3 ( fern . #f%), 
3 Plup fern. 
(for ) WT%: Pres. Part. 
o^ 5 i v 
^TrT ; Past Part. {fern. 9%) : 
Indecl. Part. (for 
^ 4), 9, ^T9, ^ (Sal. X) : for 
other forms, see % the conjugation 
of which is exactly parallel to 
that of%) : to take : bear, carry: 
^ ^T, ^T, and f%^T, laving taken 
to come, to bring, see : % «ir, 
^ «Tr, «ir, mi, and mi, 
having taken to go, to take away, 
of these ^ 3 f or qjtsr o?T is con¬ 
sidered the correct form, see 
Gram. § 197: Indecl. Part. 
or 9 used adverbially mean¬ 
ing (1) for, (2) from, with, as 
sign of instrumental or ablative, 
instead of %: F. 71 has the Hindi 
f^$\for 
#-*=! (]_) 5 v, a. to count : to write: 
that which is written, a 
story, tale : Prov. mvs ^ 
EK WU 1 mounted 
a high place, and saw the same 
tale in every house, i. e. rich and 
poor have the same sorrows and 
misfortunes. 
%*§ (2), account: consideration, idea : 
Instr. used as a preposition 
for the purpose of. 
counting. 
receiving and giving : deal¬ 
ing. 
#9, #,9 W^ t ^«T ml, Sfc., see #. 
v. a. to besmear, anoint, 
anointing. 
#3 (1) , see #. 
obi. the act of taking: 
the Sanskrit is translated 
^cfTcff ^T3T. 
#f%, &c., see %. 
blood. * 
^T, prep, for, for the sake of : with, 
see qf. 
9 ^TT, see #. 
^ ^ ^ ^ vj; ^ 
WT^, see 
%I3f, people: world : Xhi <lT3f, the 
world of Indra, heaven. 
a maid-servant; Prov. 
WrT^r, 3T6T, 
if one has one’s feet shampooed 
by a maid-servant, it is as good 
as living in one’s father-in-law’s 
house: a man is always ivell 
treated in a father-in-law's house 
hence a jail is called in slang 
^TTfc 
^T^rfsT, people, sign of the plural; 
see gram. 
€t 3T, a person; people. 
<5nHsr*T, an eye; qTT^r«T to throw 
a glance ; 9Wb play of the 
eyes. 
#T^:, #T^T, v. n. to roll, wallow. 
#T^, rolling. 
#T2T, v. n. — g. v. 
a small metal pot. 
#rvr, desire, envy. 
v. a. to charm, enchant, 
enchantment. 
#Tf^r«T> adj. desirous ; allured, tan¬ 
talized. 
#TV, (or €tv for metre) a tear, tears. 
■# TYf, iron ; the second form is 
not much used, and is said to be 
borrowed from Hindi; Prov. 
^UT«ft, you attract iron by 
