250 
MAITHIL ClIEESTOMATHY. 
^eifcr, sixty, see 
^TrT, or emphatic, ^77T, seven ; ( Yid. 
LX, 2), the seven letters in 
^r^r«T; ( Vid. XXII, 3), the seven 
letters having eaten 
poison, I will die, cf. ^1% 
^X3T, clef, num ., the seven. 
^nu, prep. with. 
^fT^, v. a. ( Inclecl. Part. Vid, LIII, 
5. for ^xfef), to accomplish, 
make: rfN ^T«T, to be silent, 
accomplishment. 
^T^r, dignity, pomp. 
^T^t, a kind of made food for cattle. 
see ^fxf. 
(c*j&), aclj. firm, estab¬ 
lished. 
soap ; Prov. W? 
no soap 
* 'si 
ever touches our clothes unless 
many washermen live together, 
(when owing to competition they 
wash well). 
^T?T, a kind of autumn millet. 
%Tv,3T, a singer of the Sam Yed. 
(Jem. *TT*ift), adj. nut-brown. 
(!)> essence: ambrosia; adg. 
essential, precious; the 
essential thing, the ‘ one thing 
needful.’ 
(2) , a brother-in-law, (a wife's 
brother ), (Jem. ^TfO, a sister-in- 
law, ( a wife's sister). 
(3) , (SXT^I), a house in words 
like 
(a school), p v. 
^IT^ 3 T, the Indian cuckoo: a pea¬ 
cock ; a snake ; a cloud ; thunder; 
a bow : a bee, a swarm of bees: a 
[Extra No. 
deer : Northern India is full of 
popular ditties on the many mean¬ 
ings of th is word; Vid. XIV is an 
example ; another will he found in 
Fallon's Dictionary, s. v. 
Another Panjabi example will he 
found in the Calcutta Deview for 
July 1882, p. 54 in an article by 
Lieut. Temple called ‘ Some Hindu 
Songs' ; it is as folloivs : 
■qrfv^T ^TTJi 
5TT ^TY3T ^ I 
^ ^XTJT 
C\ 
fTT^T t ^ II 
The peacock caught a snake, 
While clouds their thunder rolled, 
Whereat the peacock screamed, 
And so let go his hold. 
Cf. ^frjor a similar example. 
^TKT = JJFC (1), p V. 
a woman’s upper garment. 
^XW (1), a year. 
(2) , a thorn : a pang, pain. 
(3) , v. a. to put in order, re¬ 
pair. 
^T^5, a father-in-law’s wife, see 
* 
*X^C, a father-in-law’s house. 
^X^, ( ) a king : (= ^IX^ ) a 
witness, one who appreciates (Vid. 
XLI1I, 9). 
courage : forbearance. [hair 0 
the division of a woman’s 
or more properly f^hf or 
a lion : a certain surname: {Vid. 
LIX, 4) the sign of the zodiac 
(Leo), which is represented by the 
letter it, and hence means any 
word commencing with that letter, 
here a head, cf. 
