1881.] 
VOCABULARY. 
259 
^TT*T, losing. 
a string of white beads. 
adj. lost ; f^T 
broken-hearted. 
(JL*.), account: tale, story: 
message : condition : agricultural 
term , moisture in the earth. 
^RT, (fy*>), wind, air ; climate. 
^T^T, laughter, a smile. 
^RT, interj. lo ! behold ! 
f^T, the heart; f^T ^TT, to 
be broken-hearted ; 
broken-hearted. 
f%rf 3 'ffa, a friend: benefit, advan¬ 
tage : those who are dear to one, 
one’s family (metaphorically). 
&c., genitive Sfc ., of\, 
this. 
the lord of the Hindus. 
boldness ; snow ; the 
abode of snow, the moon : gold. 
R^JT, the heart. 
fi^TTT, a diamond. 
habit, custom. 
'ftrT = fvcj\ q. v. 
'ffcT, adj . deprived of, without. 
^f^T, alliterative form of"* ft^T, q. v. 
an emphatic termination: 
old sign of the plural. 
3 p^K, a wolf. 
* ' * ' 
s$«, (<•**■) , an order, command. 
^«T, &c., oblique and genitive 
forms of that, q. v. : often 
written for sRT. 
gR, v. a. to pound, or consolidate 
earth: hence to pound, to pummel. 
or % for metre , rejoicing, 
joy; Frov. fi JTR 3ft FT, 
when a man is happy he sings. 
confusion, turmoil, Frov. 
JTRT ^ ^ ^Tf 5 ^ W, 
the whole village is in confusion, 
and yet the wife asks her husband 
for a kiss, (instead of looking 
after his property). 
s?T, 3=^, a thrust, a shove. 
jfVT, hog-baiting : killing a hog by 
baiting it with a herd of cattle, 
or an elephant. 
q. v. 
%, ^r, interjection , 0 ! 
"%rT, ^TrJ, a reason ; 1% %«r, why. 
gold: snow, fsnfr, the Hima¬ 
laya. 
fiJlfr, = YR fwfx, q. v. 
YR, v. a. (the following forms have 
been noted; 2, Simp. Fres. YTPCV ; 
3, YPC, ; 2, Imperat. 
YffrYSf ; Fres . Fart. 
1, Fast ; 3, ; 
Indecl. Fart. Adv. Fart. 
%Rrrf^, or (Vid. XVIII, 8) 
: to gaze, look after, look 
around: to search for ; to see, 
to throw a glance at, 
•s, 
a vagabond. [see. 
a fool; Frov. 
JTR ?TR, a fool, if he has 
no cow (to take care of), sleeps 
void of care. 
^ Hindi for W, he is, they are, 
frequent in F. 
^t*T, a necklace. 
f?T, ^r, Sfc., see % (2). 
%, (1), interj ., alas! 
% (2), verb, subst.; Great confusion 
exists in Mithila concerning the 
conjugation of this verb , owing to 
the irregularity of its past parti - 
ciple , and also to confusion with 
another root or also 
meaning , to be : and arc 
