1885.] 
39 
G. A. Grierson —Song of Gopi Chand. 
3" ?X%f i(3T VCT X | 9X ft? X?T f??? X XTX XRH I 
x'ffx?! in?; xt? xx n g fxxx x, %, xxtx xii} x? 
XTX, P33T 3° %txw 5rxqY x?? || 
X I X[T3 t X3T XT3T 5X} XZTXt | XT3 X X%xt XT? Wu cl? 
%r3T} tp&fc %[£ 5TI^ | i}*TT 'HTciT ^ W S | t%%[^ ^uit 
R %T3Tt II f^T^TcT « %2T, ifnfj %r S ^ITS; I 
RcT %R || 3pTT=fiTcf «ffe *JTc?T I PcT*TT *T° %I^T, 
■H3T XT3T, fx ’fir 3 XXX I XXXX? ttxxxix % x=X x?X ^XX |] 
s i “stF?? % fix ^Tift x=? i - 3 , 3 ? % fre c 33 ?ii?: i ire? % fii 
ireXIX | 33 X Wt# P3T? | qTX XT XT? SR?? fXTX I ?? § tt? 
fa'flit I X3T SRTcTT XT? 33fx 1xf?TrT? | TfXU f?XT TT? %T3T 
X X3TXt I XT? X ^T? ?3? fxXT? | 3T3 i TT? stiff I ^XT X 
: XT? xjft’iTfx? i ?x? ?x? ^xxxr f?xx i xx? %nvt h 
8 I eft? X f?XXtfx?T X xfx?( 
XJt% I ?fl? X f?X?3T XT XX 
XT? SI’f I XTX XX ?f?f??T ?TX, 
WT?f XTfe,Xf??T gf?% H?T XTX 
WX % tlTJlt II 3TXt X3Xf?3T X 
3Tt € f??r?X, ??3T Jt?fx?T § 
si 
x 3ii i epf ?t XTXt xtx xtfir?T 
%T3 ?re I X33 X xfxfx?T XT % 
xiwxi ?XX X gxf?3T XT %T3 
xml X*?T I H# XT WXX% 3f% i t II 
1 I ?f?t 3%X txi X?Xt XT 
333T I XJTX} Wfxf?5T XJ? XT? I 
XffX % X?T? gx X fe?T? I T5T 
t X XTfxXT XTX XffX x xxig || 
X??T ?» ?3T%T XT?T, ffTXXT ?» 
?f??T I f?X?T XTfX xtre XW 
?3T3[ II 5cl?T ?Xf??T ^gf?, ?ix 
???t?f?, -?x x xff?r x xfi??r 
m^} I ^ci^r %R 
8 | Pci^T ^TTcTTj 
WTeT | ^t*T 
fiq^T *lf?T« ^f%^t ^ 
^T 5 d II eft ^ 
C\ C\ 
X3T5: I >iXX ?f%?t ix xg- 
xnx ii x'tx? ?ff?t ?tf tx xx 
XTXT I ?f ?fl?t x X^X X 
XTX II 
<i i ?f%xr xfxx xx? itqt 
x?g i xxxt xi=x x xfx ix i 
XTXT ?? X XT? ??X?f? XT? I 
XlfX X XT? =tfx? I =ffx? X XT- 
^X XlfX X t(T? TX’f'T? I gx?' 
xxx ?ff§ x xnit xt? qxxt ?wx 
T?tx X ?XT? ??X?f? I ??X?f? 
x ??t xifi xt? I ?i ?x %x ?i 
?i fxf 1 XIX X 7§T? X^ I ?fl?t 
% xxixt? ?ff =ft? ii jrrxT x^s 
