43 
1885.] 
G. A. Grierson —Song of Gopi Chand . 
*TT ft WST, 511 q fT^t, *fr q flTJI^t tf3T*f, 5fT q H3R || 
jfjiT qr?t qtqq, q» qq? q§, qqqf ^fqqT qf^q qfq srra n 
^ »V^ 
^Jfcf *?t ftT^TTj ^TTcT ^ SflcT JTJTT %Ff} ! 
qiiq qff 'fq qqq, qqqt € «T5??: % q jgrg qfq i =?qqr 
q;qq giggra rg ii grei i 
q>m q*Rf € srrci 
«n*s! l qqct qifT wt % fq^i 
^51 qffq-JT qffssT % %qt iqsnq I 
%ravt ^iqii fw^qr %, i %% n 
\y. i 'fqqi ct° %tq %ijft 'qqq 
qqm qii i mj-~s qq^qi qpfq 
% t qqii i 'iff % % jjqft % 
qq?f qfR || qifqT qTOT qfq} 
qfqgr qrfqqr i qiq fqifqf: *nfi 
3fT5 %re qq^t KH1 q wt 
q to if vfiiq i qifi qf? qq^T 
q<iq ii pqqr q’qfqqi ct° qf^q 
gq| q %i% i ni %rq wt q q:i5jr 
5 ^jts}, A q'fmq't q fqs qrgf 
%r wTsft € 'fra q q^q, qtf: 
qfe qqq qrq qxi, q"faq € qra 
q Htf§ %% i %, qiqx %Jt}, ^rro 
^qqq n 
XI I qyq qqq wi^q - qffii 
i qfq q | 51 qj-q qqq % € 
fq qii qqq n qfiqt qt'qq}, %ri 
'qT^t fw^T qq fqqq, qf^ q’qq 
qqi?; ^mq n qr q^T qra sfqraf 
qq eft qqfqqT qqtq q^ ll %ift 
qrqr %q qPt, qgft Jttfft toih 
5Tiq i qftjft qTqr q^uq 
q^ I cTh?Ja %TJI qq-§r qft % II 
jftq'i i q fqfqqqT f q^ % qnp^i ii % q qqqqi q» i 
qfjft qq tots qi§ i qf%q g*q q qq^t y fqqqiq i qnf? q 
* *, 
fxTctW ^T3Tt 3T^€t | Sfili- %RT WT % ^Tq I 
wt % fq=fq» qqiR ii 
xi i I'gqr q» qiq qnft tot qnqq qfiqiqq WT§ | qf’T 
qtqqr qxqi qqq^t i qtqi q faq%iqT fq’f q w qi^t i 
qiqr q «qjqi fqf q *T qq; i 
sqqqt qpsfqqt q mq qq 
«qx i qst <f qi(fci?iT iiq qq 
^yqtq i qr fq^q ^qft qq 
«fq II 
I 13 PT qfiqi ^Tqqftiqtq^, 
qra qq qq gqqtq I qfi fq»fl 
C\ 
m *rw wz ll pci^r 
3Vtqt ^ ^ ^ 
ci>fK II 
| PciitT «rf%iT '3 5 ^ ^ %l^cf WT ? ^*T T ^Tf^T ^Tft 
3TcT | 3J1 %R §}UT JilPi I f ^1^1 ^T^T ^ 
