87 
ÉQUATIONS DE LA CIRCULATION 
et de certaines fonctions d’utilité ou de besoin des services d’ap¬ 
provisionnement des produits et services consommables, non 
plus en nature, mais en monnaie; et, pour les producteurs: 
1° d’un capital circulant en matières premières en magasin et pro¬ 
duits fabriqués à l’étalage, se déterminant mathématiquement 
par la considération d’égalité du prix de vente et du prix de 
revient des produits, dans les conditions fixées, en vertu de 
certains coefficients de fabrication des produits à fabriquer en 
matières premières et produits déjà fabriqués, et 2° d’une 
encaisse monétaire se déterminant mathématiquement par la 
même considération, dans les mêmes conditions, en vertu de 
certains coefficients de fabrication des produits à fabriquer en 
matières premières, services producteurs et produits déjà fabri¬ 
qués, non plus en nature, mais en monnaie. 
Cette conception est conforme à la réalité, mais rendue ri¬ 
goureuse en vue des raisonnements scientifiques. 
En réalité, dans une société en marche, un consommateur, 
propriétaire foncier, travailleur ou capitaliste, sait très approxi¬ 
mativement, à tout instant donné : 1° quels approvisionnements 
en produits il doit avoir pour sa commodité, et 2° quelle encaisse 
il doit avoir pour rétablir ces approvisionnements et pour 
acheter des produits et des services consommables au fur et à 
mesure de la consommation en attendant les échéances de ses 
fermages, de ses salaires, de ses intérêts. Une légère incertitude 
à cet égard ne peut provenir que de la difficulté de prévoir les 
changements possibles dans les données du problème. En sup¬ 
posant ces données invariables pendant une certaine période de 
temps, et en supposant les prix des produits et des services, et 
leurs dates d’achat et de vente, connus pour toute cette période, 
nous ne laissons place à aucune incertitude. 
Il y a plus. Le capital étant défini « la somme totale des capi¬ 
taux fixes et circulants loués, non en nature, mais en monnaie , 
par le crédit , » tous les jours, dans une société en marche, une 
certaine fraction de ce capital vient à échéance et est restituée 
par les entrepreneurs-emprunteurs aux capitalistes-prêteurs. A 
cette quantité, les propriétaires fonciers, travailleurs et capi¬ 
talistes ajoutent un certain excédent de leur revenu sur leur 
consommation, ou bien, de cette quantité, ils retranchent un 
certain excédent de leur consommation sur leur revenu, de façon 
à constituer la somme journalière d’épargnes à prêter sous 
forme de monnaie. L’hypothèse de données invariables pendant 
