F.~A. FOREL 
106 
la longue légende qui l’explique, ainsi que diverses notes éparses 
dans les marges du récit de Gilliéron sont toutes de la même 
main, avec les mêmes particularités graphiques et la même 
orthographe. J’ai pu du reste, étudier soit l’écriture, soit la 
signature de J.-P. Perraudin sur de nombreuses notes et papiers 
manuscrits qui m’ont été confiés par la famille Perrodin 1 de 
Lourtier et j’ai vérifié avec une parfaite sûreté l’authenticité de 
la note du manuscrit Gilliéron. 
Quelle est la date de la note de Perraudin? Dans le manuscrit 
Gilliéron nous trouvons une lettre de Ch. Deloes, qui dit à son 
cousin Gilliéron : « En vous retournant votre manuscrit, je viens 
vous remercier de la complaisance que vous avez eue de nous le 
prêter; il nous a été extrêmement utile en nous servant de 
guide fidèle et éclairé pendant toute notre route et de recom¬ 
mandation puissante à Bagnes et au St-Bernard. » Cette lettre 
est datée de Villeneuve, 23 août 1819. 
Du reste, dans l’entête de son récit, Gilliéron nous dit : « J’ai 
crayonné à mesure les observations et les renseignements recueillis 
sur la route. De retour chez moi, j’ai écrit currente calarno tout 
ce que ma mémoire, aidée de mes notes, a pu me fournir. « 
Tout cela nous donne une date certaine pour la note de 
Perraudin, entre août 1818 et août 1819. 
De cette note et de ces circonstances, il résulte que, avant 
1819, Perraudin a observé les polis et les stries glaciaires; qu’il 
les a reconnus en dehors du champ actuel des glaciers, et qu’il a 
basé sa généralisation de l’ancienne extension des glaciers, non 
seulement sur la dispersion des blocs erratiques, comme nous le 
savions par Charpentier, mais encore sur la distribution éloignée 
des polis glaciaires. Perraudin avait donc, avec une sûreté re¬ 
marquable, tiré de ses observations les éléments principaux de 
la théorie glaciaire, qui n’a été élaborée par Venetz, Charpen¬ 
tier, Agassiz et leurs successeurs, que 15 et 20 ans plus tard. 
Dans une course que j’ai faite à la vallée de Bagnes, le 17 mai 
1899, j’ai retrouvé à Champsec un ancien ami de Perraudin, le 
vieux père Jean-Pierre Fellay, qui, avec une grande lucidité 
d’idées, m’a raconté ses souvenirs sur son camarade d'il y a 60 
1 La famille Perrodin, de Lourtier et du Chable, a adopté actuellement 
pour son nom l’ancienne orthographe qui résulte, parait-il. d’antiques 
inscriptions sur des registres officiels. Nous conserverons cependant 
pour notre Jean-Pierre Perraudin l'orthographe qui est devenue classique', 
dans l’histoire de la géologie. 
