m 
CASIMIR RADZIKOWSKI 
Tout nous porte à croire que le temps latent de la transfor¬ 
mation de l’excitation en flux nerveux doit varier avec l’état de 
la réceptivité nerveuse. Et comme celle-ci varie quantitativement 
et qualitativement dans le même tronc nerveux selon la place 
où on l’examine, ou selon le moment dans lequel on l’examine, 
nous nous croyons en droit d’admettre que ce temps n’est pas 
à négliger et qu’il est variable. 
Malheureusement jusqu’à présent nous n’avons aucun moyen 
de la mesurer même approximativement. 
Désignons ce temps latent par la lettre t'" et remarquons qu'il 
peut être variable, car nous n’avons pas de preuve qu’il est tou¬ 
jours constant. 
h) On sait depuis les travaux de Helmholtz que le temps la¬ 
tent de la contraction musculaire est loin d’être constant. 
D’après les expériences de Helmholtz lui-même, ce temps 
oscille entre des limites assez étendues: (EOCOS à 0"0342 de 
seconde. 
Or si le temps latent de la contraction peut varier de 1 à 10 ? 
il n’est pas impossible qu’il en soit de même pour le temps 
latent de l’excitation nerveuse. 
4. En quatrième lieu vient la vitesse de la transmission ner¬ 
veuse ; nous supposons qu’elle est constante tant que les condi¬ 
tions dans lesquelles se trouve le nerf sont les mêmes. 
Désignons le temps nécessaire pour que l’onde nerveuse se 
transmette du point irrité jusqu’au muscle par la lettre t xx . 
5. En dernier lieu nous devons prendre en considération le 
temps perdu de la contraction musculaire. 
Désignons-le par la lettre t v et admettons qu’il reste constant 
pendant chaque série d’expériences. 
La somme de tous ces temps élémentaires est donnée par une 
indication chronographique ou chronoscopique. 
Ecrivons maintenant l’équation complète ( t c — irrit. centrale): 
U fl- te" H - U" -J- 4 IV fl- te* = T-. 
Pour avoir la seconde équation on transporte les électrodes¬ 
tout près du muscle et on irrite de nouveau le nerf. 
En nous basant sur ce que nous avons dit nous pouvons écrire 
la seconde équation (£ p |= irrit. périphérique) : 
tv H - W fl- t v "' -j- £p lv fl- £p v — T'. 
