CHEMIN MOLÉCULAIRE MOYEN DANS UN GAZ 399 
du nombre des chances qui existerait, d’après notre hypothèse, 
dans le cas n° l pour que pendant le temps 8 X il se produise un 
choc entre la molécule m et une quelconque des molécules 
m(oc, doc), sur le nombre des chances qui existent dans le cas n° 2 
pour la production d’un choc analogue pendant le temps 8 2 , cet 
unique moyen, dis-je, consisterait à l’attribuer à la modification 
qui dans le cas n° 1 survient pendant le temps 0, dans la direc¬ 
tion du mouvement de la molécule m, modification qui n’a pas 
lieu dans le cas n° 2 pendant le même laps de temps 8 2 . 
Or une telle explication est-elle admissible, est-elle ration¬ 
nelle ? 
J’ose hardiment affirmer que non. 
Ah, s’il était certain que le premier choc subi dans le cas n° 1 
par la molécule m pendant la période de temps T s’accomplît 
avec une molécule du groupe 0 {oc, doc), soit avec une des 
molécules de ce groupe tel qu’il est constitué avant le dit choc, 
c’est-à-dire avec une des molécules du gaz qui se meuvent paral¬ 
lèlement à la flèche A, B t *, soit avec une des molécules du groupe 
O (oc, doc), tel qu’il est constitué après le dit choc, alors que la flè¬ 
che A 2 B, indique la direction de leur mouvement. Dans ces cir¬ 
constances il serait à la rigueur permis de considérer comme pos¬ 
sible de donner l’explication désirée en s’appuyant sur le fait de 
la modification susdite. Je veux dire qu’à priori on ne saurait 
estimer absurde et irrationnel d’admettre que, dans ces circons¬ 
tances, la modification survenant dans le cas n° 1, au moment du 
premier choc de la molécule m pendant la période de temps T, 
dans la direction du mouvement de cette molécule augmente 
vraiment le nombre des chances pour qu’il se réalise un second 
choc entre m et une des molécules m («, da) dans les instants 
qui succèdent immédiatement au premier. Je dois cependant 
déclarer que, même en supposant l’existence des circonstances 
spéciales susdites, je n’ai point réussi à me convaincre d’une telle 
augmentation. 
Mais, parmi la totalité des chocs éprouvés par la molécule m 
pendant un long espace de temps, ceux qu’elle subit de la part 
des molécules m {a, da) de l’une et de l’autre des catégories dé- 
* Bien entendu je suppose ici, pour faciliter le raisonnement, comme 
je l’ai supposé clans le reste de mon écrit, qu’à un même instant les 
molécules du groupe G (a, cia) se meuvent toutes dans la même direc¬ 
tion absolue de l'espace. 
