LE MUSÉE ZOOLOGIQUE DE LAUSANNE 99 
Etiquetage . — Toutes les étiquettes de la collection 
générale sont calligraphiées, avec bords aux couleurs con¬ 
ventionnelles, rappelant les provinces zoologiques rema¬ 
niées et étendues par Ortmann \ pour les faunes marines 
et d’eau douce. De grandes cartes géographiques coloriées 
suspendues aux parois de la galerie, renseignent le public 
sur la signification des couleurs adoptées. Les étiquettes des 
animaux marins ont comme signe distinctif un triangle, 
celles des animaux d’eau douce ont un carré ; nous n’avons 
pas voulu distinguer plus spécialement les animaux côtiers 
des animaux pélagiques, afin de ne pas surcharger les éti¬ 
quettes d’autres signes, exigeant des visiteurs des connais¬ 
sances zoogéographiques spéciales. Mais, comme certains 
groupes d’animaux ont une aire de distribution parfois res¬ 
treinte, étant donné leurs habitudes, leur passé, les chan¬ 
gements survenus dans la configuration des contrées qu’ils 
habitent, nous employons encore de petites cartes en pro¬ 
jection Mercator, où nous fixons plutôt à l’encre de Chine 
la zone de la province géographique qu’ils occupent plus 
spécialement. 
L’espèce animale exposée est désignée par son nom latin 
avec les initiales de l’auteur qui l’a dénommée et décrite ; 
il est accompagné de son nom vulgaire, quand il existe; 
l’étiquette mentionne aussi le nom de la localité d’où 
provient le spécimen et éventuellement le nom du dona¬ 
teur. Les noms des divisions et subdivisions du règne 
animal ont été imprimés sur de grandes plaques d’émail 
ou sur des écriteaux en celluloïde. 
En attendant que l’importante publication Das T 1er reich 1 2 
soit terminée, nous avons du nous contenter de classer nos 
collections d'après les systèmes généralement adoptés ; 
cependant, les Oiseaux, les Reptiles et les Batraciens ont 
1 Ortmann. Gründzuge dev Marinen Tiergeogvaphie. Jena 1896. 
2 Das Tierreich. Eine Zusammenstellung und Kennzeiclmung der rezenlen 
Tierformen Berlin. Verlag von Friedlander und Sohn. 
