VI 
P R O C È S-VE RB AUX 
visitons le Grand-Canyon du Colorado et descendons à la rivière qui 
coule au fond de ce gouffre immense. A ce propos, M. Quarles rappelle 
les voyages et les désastres que subirent plusieurs explorateurs de cette 
rivière. Depuis ici, nous nous dirigeons vers l’ouest et atteignons 
l’Océan Pacifique à Los Angeles. 
La petite île de Santa-Catalina, qui se trouve en face de cette ville, 
mérite une visite à cause de ses jardins et forêts sous-marins. On les 
voit à travers le fond en verre des bateaux construits spécialement dans 
ce but. Plus au nord, nous nous arrêtons à la station des Cupressus 
macrocarpa et des Redwood, composé de Séquoia sempervirens. 
Dans la Sierra-Nevada, nous eûmes l’occasion de voir l’autre espèce, 
le Séquoia gigantea. Ces deux espèces sont nettement séparées pour des 
raisons climatériques, la première n’habitant que dans des régions 
dépourvues de gel et de neige, la seconde, le cc gigantea », semblant au 
contraire justement rechercher ces conditions. Nous visitons encore la 
vallée de Yosemite et voyons les dômes arrondis et les cascades nom¬ 
breuses, spécialité de la vallée. La question se pose, naturellement du 
rôle que les glaciers auraient joué dans le façonnement du haut pays et 
dans la formation d’une vallée aussi curieuse que celle de Yosemite. Le 
chemin de fer qui nous reconduit vers l’est, le « Union Pacific », fran¬ 
chit la Sierra-Nevada à une altitude de plus de 2000 mètres ; au col se 
trouve le lac Fahre. La série de projections se termine par quelques 
vues du Niagara, du Hudson et de New-York. 
SÉANCE ORDINAIRE DU MERCREDI 7 FÉVRIER 1912, 
à 4 heures, Salle Tissot, Palais de Rumine. 
Présidence de M. E. Wilczek, président. 
Le procès-verbal de la dernière séance est adopté. 
M. Wilczek, président, annonce le décès d’un de nos membres hono¬ 
raires, M. Th. Durand, directeur du jardin botanique de Bruxelles, 
membre de l’Académie royale de Belgique. 
Th. Durand, qui était d’origine vaudoise fut, entre autres, auteur, en 
collaboration avec Pittier, d’un catalogue de la flore du canton de Vaud; 
